在青蓮寺舍中與友人交談，重重寺門在黃昏時關(guān)閉。
面對他人，寒夜?fàn)T光靜靜燃燒，夾雜著雨聲的夜鐘低沉回蕩。
流水自顧奔流，孤云隨意飄蕩，我的心也如它們一般自由。
不能捐獻(xiàn)一斗糧食救濟(jì)他人，整日對著瑤琴心懷愧疚。

• 晤語：面對面交談。
• 青蓮舍：指佛寺，此處為靈光寺。
• 夕陰：黃昏時的陰影。
• 寒燭靜：寒夜中燭光安靜燃燒。
• 夜鐘沈：夜晚的鐘聲低沉。
• 流水從他事：流水自顧自流淌，比喻世事無常。
• 孤云任此心：孤云自由飄蕩，比喻心境超脫。
• 斗粟：一斗糧食，指微薄的捐助。
• 瑤琴：精美的琴，象征高雅的情操。

這首詩通過描繪秋夜雨中的靈光寺景象，抒發(fā)了詩人對世事的感慨和內(nèi)心的矛盾。前四句寫景，后四句抒情，情景交融，渾然一體。詩人以“流水”“孤云”自喻，表達(dá)了對自由的向往，又以“愧瑤琴”暗示了對現(xiàn)實的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了劉長卿詩歌的獨(dú)特魅力。

此詩以秋夜雨中的靈光寺為背景，通過描繪“寒燭”“夜鐘”“流水”“孤云”等意象，營造出一種寂靜、清冷的氛圍。詩人以“流水從他事，孤云任此心”表達(dá)了對世俗的超脫，又以“不能捐斗粟，終日愧瑤琴”流露出對未能濟(jì)世的愧疚。全詩語言簡練，意境深遠(yuǎn)，展現(xiàn)了劉長卿淡泊名利、心懷蒼生的情懷。

此詩作于唐代，劉長卿在秋夜雨中與友人造訪靈光寺，感懷自身境遇而作。詩人借景抒情，表達(dá)了對世事無常的感慨和自身未能濟(jì)世的愧疚之情。