在灞亭對飲至日暮，相對凝視愁緒更深。
河邊的草已然泛綠，此刻分別更覺傷心。
你獨自騎馬歸去，關山道路迢迢，垂楊寂靜只有幾只黃鶯飛過。
可憐你十多年來獻計獻策，至今仍是一介布衣。

• 灞亭：長安附近的送別之地，古人常在此折柳贈別。
• 愁自深：因離別而愁緒愈發濃重。
• 難為心：難以承受離別之痛。
• 關路迢迢：歸途遙遠，關山阻隔。
• 布衣：指未獲功名的平民，暗含懷才不遇之慨。

此詩前兩聯用“暮”“愁”“綠”“別”四個關鍵詞構建時空與情感框架：暮色加重離愁，春草反襯別恨。后兩聯轉入動態描寫，“匹馬歸”與“數鶯飛”形成孤寂與生機的對比。講解時可重點分析“憐君”句的雙關——既憐友人，亦含自憐，反映中唐寒士的集體困境。藝術上，全詩符合“起承轉合”結構，末句“布衣”與首句“對酒”形成貧賤與宴樂的張力。

全詩以“愁”字為眼，前四句通過暮色、綠草烘托離情，后四句以“匹馬”“寂寂”渲染孤寂。末聯“憐君”二句陡然轉折，將個人離別之悲升華為對時代文人命運的感慨。劉長卿善用簡淡語言表達深沉情感，此詩結句尤顯其“五言長城”的凝練功力。

此詩為劉長卿送友人東歸之作。唐代士人常因科舉、仕宦遠行，詩中“獻策十馀載”暗示友人長期求仕未果，而“布衣”之嘆則折射出中唐文人普遍的功名困頓。灞亭、垂楊等意象，體現了唐代送別詩的典型場景。