明亮的朝陽升起時，我悠閑地眺望清澈的湖畔。
美好的樹木開始籠罩在朦朧的霧氣中，春日的游興正濃。
何況遇到了文采飛揚的友人，更愛這孤舟在湖面蕩漾。
綠野與遠方的水波相接，橫云分割著層疊的山巒。
公務的疲倦日漸消散，幽靜的心懷從此開闊。
今日美酒滿杯，愿君盡情暢飲。

• 杲杲：形容陽光明亮。
• 清陂：清澈的池塘或湖泊。
• 氤氳：形容霧氣或云氣彌漫的樣子。
• 文翰侶：指有文采的朋友。
• 幽襟：幽靜的心懷。
• 弘量：指酒量大，此處引申為盡情暢飲。

這首詩通過描繪春日的自然景色和與友人同游的樂趣，表達了詩人對閑適生活的向往。詩中“杲杲朝陽”“悠悠清陂”等句，以簡潔的語言勾勒出清晨湖畔的寧靜之美。“嘉樹始氤氳”則通過霧氣彌漫的意象，烘托出春日的朦朧與生機。后四句寫與友人同游、飲酒的快樂，展現了詩人豁達的胸懷。整首詩語言清新，意境悠遠，體現了韋應物山水田園詩的風格。

這首詩以清新的筆觸描繪了春日的湖光山色，語言簡練而意境深遠。首聯寫朝陽初升、湖畔遠望，展現出一幅寧靜的畫面。頷聯以“氤氳”“浩蕩”形容春日的生機勃勃。頸聯寫與友人同游的樂趣，孤舟蕩漾更添詩意。尾聯則抒發了詩人擺脫公務煩擾、與友人暢飲的豁達情懷。全詩情景交融，展現了韋應物淡泊閑適的生活態度。

此詩為唐代詩人韋應物在春日與友人同游扈亭西陂時所作。詩中描繪了春日的湖光山色，表達了詩人對自然美景的喜愛和與友人共飲的愉悅心情。韋應物曾任蘇州刺史，公務之余常寄情山水，此詩即反映了其閑適的生活情趣。