我的友人在此邑為官，也曾懷念宓子賤的德政。
怎知在夢寐之間，忽然與先賢的精靈相通。
初次見到碑文便引發長嘆，再次瞻仰更激蕩內心深情。
隨從的賓客絡繹不絕，二十四位老翁相伴而行。
在此處立起高高的石碑，巍然矗立于樹林之東。
撰文者毫無愧色，過往行人感懷遺風。
靜坐令高岸景色盡收眼底，獨自面對秋日的空山寂寥。
莫說這片石碑輕小，其中的深意難以窮盡。
如龍盤繞于彩絲之外，似鵲回望在波濤之中。
形勝之景吸引眾人目光，堅貞之志直指蒼穹。
我并非王粲那樣的才子，離去時只能帶著啟蒙的感悟。

• 李九少府翥：即李翥，時任少府（縣尉別稱），高適友人。
• 宓子賤：春秋時魯國賢臣，孔子弟子，以仁政著稱。
• 二十四老翁：可能指當地德高望重的長者群體。
• 王仲宣：東漢文學家王粲，以文采斐然聞名，此處為詩人自謙。
• 龍盤色絲：形容碑文書法如龍盤曲，色彩斑斕。
• 鵲顧偃波：比喻碑刻筆勢如鵲鳥回望，波磔起伏。

本詩核心在于"借碑言志"：
1. 表層寫碑：通過空間描寫（"長林東"）、形態比喻（"龍盤鵲顧"）展現物質載體
2. 中層寫人：以"二十四老翁"側面烘托李翥的德政，形成古今治者的精神對話
3. 深層寫思：末句"去矣徒發蒙"揭示詩人對理想政治可望不可及的復雜心緒
需注意"秋山空"的意象既是實景，又隱喻詩人對盛世潛藏危機的隱憂，體現盛唐向中唐過渡時期文人的典型心態。

全詩以"懷古-觀碑-感懷"為脈絡：
1. 開篇點出友人建碑的深意，通過"夢寐通靈"將現實與歷史勾連
2. 中間八句濃墨描繪碑林景象，"突兀""堅貞"等詞凸顯碑的崇高象征
3. 后四句以"龍盤鵲顧"的生動比喻展現書法藝術，最終回歸詩人自省
藝術上融合敘事、寫景、議論，語言剛健質樸，體現盛唐邊塞詩人特有的歷史厚重感。

此詩作于唐玄宗天寶年間，高適游歷至友人李翥任職之地，見其為紀念宓子賤所立神祠碑而作。宓子賤以"鳴琴而治"的仁政理念聞名，詩人借古喻今，既贊友人追慕先賢，亦抒發自身對理想政治的向往。