嶺南之地有雄壯的邊鎮(zhèn)，朝廷恩寵賜予你節(jié)旄。
你如月宮仙卿降臨幕府，又如星使從詞曹出使遠(yuǎn)道。
南海對著羊城顯得遼闊，山巒連綿直到象郡那般高。
風(fēng)霜驅(qū)散了南方的瘴氣，忠信之心助你渡過波濤。
離別的愁緒隨流水遠(yuǎn)去，真摯的情誼勝過寶刀相贈的交好。
你才華橫溢無處不可施展，此行切莫徒勞！

• 嶺外：指五嶺以南地區(qū)，即今廣東、廣西一帶。
• 節(jié)旄：古代使臣所持的符節(jié)，象征朝廷授權(quán)。
• 月卿：對官員的美稱，喻其清貴如月。
• 星使：皇帝的使者，如星辰奉天命而行。
• 羊城：廣州的別稱。
• 象郡：漢代郡名，轄今廣西西部，此處泛指嶺南高山。
• 脫寶刀：典出“解刀贈友”，喻深厚情誼。

本詩藝術(shù)特色有三：一是空間對比強(qiáng)烈，通過“朝端”與“嶺外”、“海闊”與“山高”的對照，突出友人使命之重；二是善用典故而不露痕跡，如“星使”暗用《春秋》“星隕如雨”的天人感應(yīng)說；三是情感遞進(jìn)，從朝廷重托到私人情誼，最終升華為對人生價值的肯定。教學(xué)中可結(jié)合唐代嶺南開發(fā)史，引導(dǎo)學(xué)生體會詩歌中的家國情懷。

全詩以雄健筆力勾勒嶺南氣象，前四聯(lián)通過“雄鎮(zhèn)”“星使”“海闊”“山高”等意象，展現(xiàn)壯闊的時空背景；后四聯(lián)轉(zhuǎn)入抒情，“風(fēng)霜”“忠信”二句暗喻友人品格，“別恨”“交情”則流露真摯情誼。末聯(lián)“有才無不適”既是贊譽(yù)，更是盛唐文人“天生我材必有用”的自信宣言。對仗工整而氣勢酣暢，堪稱送別詩中的豪放之作。

此詩作于唐玄宗天寶年間，高適為友人柴司戶赴任嶺南判官所作。當(dāng)時嶺南屬偏遠(yuǎn)蠻荒之地，多瘴癘險阻，但柴司戶因才能出眾被朝廷重用。詩中既贊友人才能，又勉勵其建功立業(yè)，體現(xiàn)了盛唐文人積極進(jìn)取的精神。