犬馬之勞

犬馬之勞
注音： qmzl
解譯： 愿象犬馬那樣為君主奔走效力。表示心甘情愿受人驅(qū)使，為人效勞。
出處： 《漢書·孔光傳》：“臣光智謀淺短，犬馬齒臷誠(chéng)恐一旦顛仆，無(wú)以報(bào)稱。”
例句： 李某不才，食祿多矣，無(wú)功報(bào)德，愿施犬馬之勞。（明 施耐庵《水滸全傳》第六十三回）
成語(yǔ)簡(jiǎn)寫： 犬馬之勞
成語(yǔ)繁體： 犬馬之勞
常用程度： 常用成語(yǔ)
感情色彩： 中性成語(yǔ)
成語(yǔ)用法： 偏正式；作賓語(yǔ)；含貶義
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)： 偏正式成語(yǔ)
產(chǎn)生年代： 古代成語(yǔ)
成語(yǔ)正音： 之，不能讀作“zī”。
近義詞： 犬馬之報(bào)、死心塌地
英語(yǔ)翻譯： serve like a dog and a horse
日語(yǔ)翻譯： 犬馬(けんば)の労(ろう)
俄語(yǔ)翻譯： верно служить