《詩經·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”
逃之夭夭
逃之夭夭
注音：
tzyy
解譯：
本意是形容桃花茂盛艷麗。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是詼諧的說法。
出處：
《詩經·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”
例句：
撞人者逃之夭夭，眾人向他投去憤怒的眼光。
成語簡寫：
逃之夭夭
常用程度：
常用成語
感情色彩：
貶義成語
成語用法：
主謂式；作謂語；含貶義，是逃跑詼諧的說法
成語結構：
緊縮式成語
產生年代：
古代成語
成語正音：
夭，不能讀作“wù”。
成語辨析：
見“溜之大吉”（633頁）。
近義詞：
溜之大吉、桃之夭夭
英語翻譯：
slip away
日語翻譯：
行方(ゆくえ)をくらます