注解
⑴別夢：指離別之后，不能忘懷，家鄉與故人常出現在夢中。張泌《寄人》詩：“別夢依稀到謝家。”依稀：仿佛、隱約，不很分明。咒：詛咒、痛恨，這里只是恨的意思。逝川：流去的水，比喻流逝的光陰。李白《古風五十九首》其十一：“逝川與流光，飄忽不相待。”
⑵故園：故鄉，指韶山。
⑶紅旗：革命的旗幟，象征中國共產黨的領導。農奴：本指封建時代隸屬于農奴主、沒有人身自由的農業勞動者，此處借指舊中國受奴役的貧苦農民。戟：古代的一種刺殺武器。
⑷黑手：指封建地主階級、買辦資產階級及其代表國民黨右派等黑暗勢力的魔掌，喻反動派。高懸：高高舉起。霸主鞭：指反革命武裝，即蔣介石反動武裝。
⑸為有：因為有。多：增強激勵。敢教：能令、能使。
⑹日月換新天：謂半封建半殖民地韻舊中國變為社會主義的新中國。
⑺喜看：高興地看到。菽：豆類的總稱。千重浪：一層層波浪，喻指隨風起伏的大片莊稼。
⑻英雄：此指新中國的農民。下夕煙：從黃昏時的炊煙和暮靄中歸來。
譯文
離別后多少夢境在詛咒歲月的流逝，我的故鄉啊與你一別已過了三十二年。紅旗漫卷吹動農民的武裝，而敵人卻高高舉起霸主的皮鞭。
因為太多的壯志才會有犧牲，但我敢令天地翻覆換一副新顏。再喜看大片莊稼如浪濤滾滾，盡是農民英雄們在暮色中收工歸來。

　　就納蘭性德和曹雪芹個人品格來比較，也有許多共同和相通、相似之處，兩人都有過人的才分和非同一般的文化基礎。納蘭性德在主編《通志堂經解》時，就把凡讀書、索引、見聞俱記錄在冊，以后編成《淥水亭雜識》，其中涉及歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等方面，可見博學之一斑。一首《望海樓·寶珠洞》把視野內一望之地的自然景觀、歷史文物、千古蒼桑一并道來，信息量大，跨度大，內涵豐富。一首《憶秦娥·龍潭口》把所看到的地理、地質現象作正確的描述與藝術的表達。竟可以與著名文化地理著作《帝京景物略》中有關描寫一并參照閱讀、欣賞。而曹雪芹也多才多藝，曾撰寫《廢藝齋集稿》《南鷂北鳶考工志》等多冊關于金石工藝美術、烹調等書籍。另外還擅長書畫、詩詞。這些在他的封建社會大百科全書《紅樓夢》中，都一一展現。納蘭性德與曹雪芹同屬風雅之流，脫俗之士，但對朋友卻有情有義。納蘭性德交友朱彝尊、梁佩蘭、姜宸英、高士奇、顧貞觀等著名學者文士，并傾力營救身陷絕地的吳兆騫。納蘭性德身雖富貴，但不戀官場，不貪功名，甚至想擺脫世俗糾纏，做閑云野鶴。曹雪芹則有詩友敦敏、敦誠、張宜泉等，更有神密的“脂硯齋”、弘曉等知音。他樂于幫貧濟困，據說他在“鬻畫維生”“繩床瓦灶”的困境中，仍“常濟孤寡”，收養雙目失明的老嫗白媼，作風箏譜教盲人于叔度謀生之術。曹雪芹曾謝絕好友敦敏的推薦，不入宮謀職。

　　他們之間確有許多極其相似之處和幾乎能重疊套合的家世經歷。無怪相隔不久，又與納蘭家結為“親家”的乾隆，看過《紅樓夢》后，一口咬定所寫是前朝明珠家之事。更有人牽強、索隱，認定明府為大觀園；明珠納蘭父子即賈政、寶玉等等不一枚舉。且不管這類說法有否根據，有否意義，他們之間的相似之處的確太多，而且在納蘭之后的曹雪芹也不可能對之前的包括明珠家的變故毫無知曉，加之個人的親歷和體驗，豐富了他的藝術創作源流，使《紅樓夢》具有典型的代表性與更大的涵蓋性。使一部文學著作具有了更豐富的蘊涵和深刻的意義。

哎，那罵得可真也是～。（郭沫若《屈原》第五幕）

這首七律，記述了毛澤東回到闊別32年的故鄉時的真實感受。通過對韶山人民革命歷史的回顧，以及對人民公社社員通過熱情勞動而喜獲豐收的描繪，贊揚了革命人民艱苦卓絕的戰斗精神，歌頌了中國人民戰天斗地的風貌，鮮明地體現了毛澤東高遠的思想境界。
“別夢依稀咒逝川，故園三十二年前。”逝川，是化用孔子的話，是說過去的日月。《論語·子罕》：子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜！”是說自從離開韶山，在那可詛咒的舊社會，為革命東奔西忙，韶山的鄉親們卻遭受了無窮的災難，國民黨反動派的白色恐怖籠罩在韶山的上空，韶山的大地上灑下了無數的革命先烈的鮮血，但是韶山的人民并沒有屈服，他們與反動派進行了堅決的毫不妥協的斗爭，在中國共產黨的領導下，迎來了社會主義的新時期。回到韶山，看到的景象與以前大不相同了。韶山也像中國各地一樣，在黨的領導下，正在進行著轟轟烈烈的社會主義建設。面對當前的大好形勢，不禁回想起過去，在那如火如荼的革命時期，韶山的人民真是經歷了血與火的考驗。
“紅旗卷起農奴戟，黑手高懸霸主鞭。”韶山人民高舉著革命的紅旗，武裝起來與反動派進行斗爭，八年抗日戰爭，三年解放戰爭，韶山的人民從來沒有畏懼。一方面是韶山的人民高舉起紅旗為自己的解放而斗爭；一方面是反動派高舉起霸主的鐵鞭，對革命的人民進行血腥的鎮壓。韶山人民與反動派的斗爭是一種你死我活的斗爭，是根本沒有調和的余地的。他們從不氣餒，從不退讓，從不妥協，心里堅信一個真理：“為有犧牲多壯志，敢教日月換新天。”韶山的先烈們犧牲了，但是他們的血沒有白流，他們的鮮血換來了革命的勝利，換來了社會主義的新天地，他們為無產階級革命作出了何等偉大的貢獻啊！過去了，舊社會的苦難的生活終于過去了，蔣介石的黑暗統治過去了，一切封建剝削制度都過去了，都成了歷史的陳跡了。
“喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙。”這是太陽快要落山時的景象，韶山的人民從清早起就在田地里緊張地勞動著，在夕陽之下，萬物都將休息了，鳥兒也要歸巢了，這時候看到了什么呢？他歡喜地看到韶山的水稻和豆類作物，被風一吹，掀起了重重的波浪，就在這種非常優美的景象下，遍地的英雄——也就是在農田里勞動的人民公社的社員們，趁著夕陽的美景在一天緊張的勞動之后收工回家了。
這首詩雖然寫的是韶山，但實際上概括了中國，事實上中國各地的情況都和韶山一樣，中國的人民都經歷過血和火的考驗，終于迎來了新中國的成立。