聽鄰女吟

李涉〔唐朝〕

含情遙夜幾人知,閑詠風流小謝詩。

還似霓旌下煙露,月邊吹落上清詞。

寫風寫人

古詩譯文

在含情的遙遠夜晚，有幾人知曉？悠閑地吟詠著風流的小謝的詩篇。就好像霓旌在煙露中飄落，仿佛從月邊吹落上清的詞句。

知識點

李涉是唐朝詩人，字不詳，自號清溪子，洛陽人，詩多寫景詠物，風格清新自然。小謝指南朝詩人謝朓，以山水詩著名，與謝靈運合稱“二謝”。上清是道教術語，指三清境之一，即玉清、上清、太清，代表最高天界。霓旌指華麗的旌旗，常用于形容仙家景象。這首詩體現了唐代詩歌與道教文化的結合，以及文人對前代文學傳統的繼承。

古詩注解

含情: 懷著深情。
遙夜: 長夜或遙遠的夜晚。
幾人知: 有幾人知道。
閑詠: 悠閑地吟詠。
風流: 這里指瀟灑、有文采的風格。
小謝詩: 指南朝詩人謝朓的詩，謝朓與謝靈運并稱“二謝”，小謝指謝朓。
還似: 就好像。
霓旌: 像霓虹一樣的旌旗，比喻華麗、絢爛的景象。
下煙露: 在煙露中下降或飄落。
月邊: 月亮旁邊，指高空或天際。
吹落: 吹下來，形容聲音或詞句飄落。
上清詞: 上清的詞句，上清是道教最高天界之一，指仙界的詩詞或高雅文辭。

講解

這首詩《聽鄰女吟》由李涉創作，通過聽鄰女吟詩的場景，抒發情感和想象。首句“含情遙夜幾人知”以問句形式引發思考，強調夜晚的深情和孤獨。次句“閑詠風流小謝詩”引用歷史人物小謝（謝朓），增添文化底蘊，表現吟詠的閑適。第三句“還似霓旌下煙露”使用比喻，將聲音視覺化，形容如仙家旌旗般絢麗。末句“月邊吹落上清詞”進一步升華，將吟詩聲比作從天界吹落的詞句，賦予超凡脫俗的意味。整體上，詩作融合了現實聽覺與虛幻視覺，展示了詩人對美的感知和藝術再創造，反映了唐代文人的審美情趣和精神世界。

古詩賞析

這首詩以“聽鄰女吟”為題，描繪了詩人在靜謐夜晚聆聽鄰女吟詩的美妙體驗。前兩句“含情遙夜幾人知,閑詠風流小謝詩”設置了一個幽深、含情的氛圍，突出吟詠的閑適和風流。后兩句“還似霓旌下煙露,月邊吹落上清詞”運用豐富的比喻和想象，將吟詩聲比作霓旌飄落、上清詞吹落，營造出空靈、絢麗的意境。整首詩語言優美，意境深遠，融合了現實與幻想，展現了唐代詩歌的藝術魅力，表達了詩人對高雅文化的追求和情感共鳴。

創作背景

這首詩是唐朝詩人李涉所作，可能創作于夜晚聽到鄰居女子吟詩的場景。李涉生活于中唐時期，詩風清新自然，常寫景抒懷。此詩通過聽鄰女吟詠，表達了詩人對美好聲音的欣賞和對超脫塵世境界的向往，反映了唐代文人對詩歌和音樂的熱愛，以及道教文化對文學的影響。

作者信息

李涉，自號清溪子，洛陽（今屬河南）人。憲宗時，為太子通事舍人，后貶謫陜州司倉參軍。文宗時，召為太學博士，后又遭流放。今存詩一卷。

古詩數量：116名句數量：440

作者其他古詩

登山

1.1萬閱讀

竹枝詞

1.1萬閱讀

岳陽別張祜

1.1萬閱讀

潤州聽暮角

1萬閱讀

再宿武關

1萬閱讀

竹里

1萬閱讀

井欄砂宿遇夜客

1萬閱讀

遇湖州妓宋態宜二首

1萬閱讀

與弟渤新羅劍歌

1萬閱讀

黃葵花

1萬閱讀

拼音

注音