薔薇的顏色濃郁得如同猩猩血初次染在素白的織物上，姿態輕盈得好似燕子想要騰空飛起。可惜這纖細艷麗的花朵難以承受烈日的暴曬，在強烈陽光的照射下，原本深紅色的花瓣漸漸變成了淺紅色。

1. 晚唐詠物詩特點：晚唐詠物詩多注重對景物細節的刻畫，常借物抒情或寓含微妙感慨，不似盛唐詠物詩那般氣勢開闊，更側重細膩的情感表達與生活體察，《重題薔薇》便是典型例子，通過薔薇的色彩、姿態及受日照的變化，展現晚唐詠物詩的細膩風格。 2. 比喻手法的運用：詩中“濃似猩猩初染素”“輕如燕燕欲凌空”兩處比喻，分別從色彩和形態角度貼合薔薇特征，喻體“猩猩染素”“燕子凌空”均為古代文人熟知的意象，既通俗又形象，增強詩歌的畫面感與感染力，是古典詩歌中比喻手法運用的經典案例。 3. 疊詞的表達效果：“燕燕”一詞為疊詞，既指燕子，又通過疊用增強語言的韻律感，使詩句讀來朗朗上口，同時強化“輕盈”的意境，讓薔薇“欲凌空”的姿態更顯生動，體現古典詩歌中疊詞對意境營造與語言韻律的提升作用。 4. 詩歌的轉折結構：全詩前兩句贊薔薇之美，后兩句憐薔薇之弱，由“贊”到“憐”的轉折自然流暢，通過“可憐”一詞實現情感過渡，使詩歌內容更有層次，情感表達更豐富，展現古典絕句“起承轉合”結構中“轉”的巧妙運用。

• 猩猩初染素：“猩猩”此處指猩猩血，古代常用猩猩血作為紅色染料；“素”指未經染色的白色絲織品或織物，這句形容薔薇花色濃郁如猩猩血初染白帛般鮮明。
• 燕燕欲凌空：前一個“燕”指燕子，后一個“燕”為疊詞，增強語氣；“凌空”指升高到空中，這句描繪薔薇花枝輕盈，花瓣舒展，仿佛燕子即將飛向天空的姿態。
• 難勝日：“勝”意為承受、經受，“日”指烈日；這句表示薔薇花朵纖細嬌美，難以承受強烈陽光的炙烤。
• 照得深紅作淺紅：“作”意為變為、變成；這句寫烈日照射下，薔薇原本深紅的顏色逐漸變淺，突出花朵在強光下的變化。

我們先來整體認識這首詩——它是晚唐詩人皮日休的《重題薔薇》，“重題”說明詩人可能此前已寫過關于薔薇的作品，此次再次題詠，可見對薔薇的喜愛。接下來我們逐部分拆解理解： 首先看“古詩譯文”，譯文在保留原詩意思的基礎上，用通俗的語言還原了薔薇的色彩、姿態及受日照的變化，幫助我們快速理解詩句內容，比如“猩猩初染素”不好直接理解，譯文通過“猩猩血初次染在素白的織物上”的解釋，讓我們直觀感受到薔薇花色的濃郁。 再看“古詩注解”，注解針對詩中的重點詞語做了詳細說明，像“勝”“作”這些看似簡單的字，在詩中有特定含義，“難勝日”的“勝”是“承受”的意思，理解了這些詞語，才能準確把握詩句的情感；“猩猩初染素”這樣的特殊意象，也通過注解明確了古代用猩猩血作染料的背景，避免我們誤解。 然后是“創作背景”，結合晚唐的時代特點和皮日休的詩作風格，我們能知道這首詩屬于詠物詩，是詩人觀察日常景物后的創作，這讓我們明白詩中不僅是寫薔薇，還可能藏著詩人對美好事物的看法，為賞析詩歌做鋪墊。 賞析部分是核心，我們要關注詩人如何寫薔薇——前兩句用比喻，把顏色和姿態寫活了，一“濃”一“輕”對比很妙；后兩句轉折到“可憐”，寫薔薇經不住烈日，顏色變淺，這里不只是寫花，更是在說美好事物很脆弱，這是詩人的深層思考，理解了這一點，就懂了詩的韻味。 知識點部分總結了詩中的文學常識，比如晚唐詠物詩的特點、比喻和疊詞的用法，還有詩歌的轉折結構，這些知識點能幫我們舉一反三，以后再讀類似的古詩，就能自己分析手法和結構了。 最后我們再把整首詩串起來：詩人先寫薔薇多美，顏色濃、姿態輕，接著又寫它太嬌弱，被太陽曬得顏色變淺，既贊美了薔薇的美，又憐惜它的脆弱，語言簡單卻有深意，這就是《重題薔薇》的妙處，也是我們讀這首詩要掌握的重點。

這首詩以細膩的筆觸描繪薔薇的美，首聯“濃似猩猩初染素，輕如燕燕欲凌空”運用比喻手法，從色彩與形態兩方面塑造薔薇形象：“濃似猩猩初染素”將薔薇的深紅色比作猩猩血初染白帛，既突出顏色的濃郁鮮明，又帶有畫面的質感；“輕如燕燕欲凌空”則以燕子欲飛的輕盈姿態喻薔薇，賦予花朵動態之美，一“濃”一“輕”對比鮮明，展現薔薇色艷姿柔的特點。 頷聯“可憐細麗難勝日，照得深紅作淺紅”轉折自然，由前兩聯的贊美轉為對薔薇的憐惜：“可憐”二字奠定憐惜基調，“細麗”呼應前文“輕”的特點，點出花朵嬌弱本質；“難勝日”交代原因，“照得深紅作淺紅”則以具體的色彩變化收尾，既寫實又暗含深意——美好事物往往脆弱，易受外界環境影響而改變，讓詩歌在詠物之外多了一層含蓄的感慨，余味悠長。全詩語言質樸卻精準，觀察細致入微，將薔薇的美與脆弱刻畫得生動形象，是晚唐詠物詩中頗具代表性的佳作。

皮日休是晚唐詩人，其詩作多涉及社會現實、自然景物與日常生活感悟。晚唐時期，雖然社會動蕩，但文人對自然景物的觀察與吟詠并未中斷，他們常借花草景物抒發情感或展現對生活細節的體察。《重題薔薇》屬于皮日休詠物詩的范疇，具體創作年份無明確史料記載，推測是詩人在日常游覽或閑居時，見到薔薇花開的景致，被其色彩與姿態吸引，有感而發創作此詩，通過對薔薇的細致描繪，表達對自然景物之美的欣賞，也暗含對美好事物易受外界影響而變化的微妙感慨。