幾處白色的炊煙斷續(xù)飄散，滿川的紅葉正絢爛奪目。
破損的橋梁浸在車輪碾過的積水中，夕陽的余暉斜照在村口的古碑背面。

• 白煙斷：指炊煙裊裊，時斷時續(xù)的景象。
• 一川紅樹：滿河川的樹木呈現(xiàn)紅色，可能指秋日紅葉。
• 壞橋侵轍水：破損的橋梁被車輪軋出的積水浸沒。
• 殘照背村碑：夕陽的余暉斜照在村莊的古碑背面。

這首詩典型體現(xiàn)了司空圖"象外之象，景外之景"的創(chuàng)作理念。前兩句通過"白煙"與"紅樹"的鮮明對比，構(gòu)建出強(qiáng)烈的視覺畫面；后兩句選取"壞橋""村碑"等衰敗意象，暗示時代變遷。詩人善用動詞活化景物，"侵"字寫橋水相融的被動狀態(tài)，"背"字賦予石碑?dāng)M人化特征。全詩僅20字卻包含遠(yuǎn)、中、近景的層次變化，尾句"殘照背村碑"的定格畫面尤其耐人尋味，既是對唐王朝衰落的隱喻，也透露出詩人超然物外的隱士心態(tài)。

全詩以白描手法勾勒出秋日黃昏的鄉(xiāng)村圖景。"白煙斷"與"紅樹時"形成色彩對比，"壞橋""殘照"等意象暗示時光流逝與世事變遷。后兩句通過"侵""背"兩個動詞的巧妙運(yùn)用，賦予靜態(tài)景物動態(tài)感，體現(xiàn)詩人敏銳的觀察力。整首詩語言簡練，意境蒼涼，展現(xiàn)了司空圖"韻外之致"的詩學(xué)主張。

此詩為唐代詩人司空圖晚年隱居王官谷時所作。詩人通過描繪秋日鄉(xiāng)村的蕭瑟景象，表達(dá)了對閑適隱逸生活的向往，同時也暗含對唐末亂世的淡淡哀愁。