澗戶

司空圖〔唐朝〕

澗戶芳煙接水村,亂來歸得道仍存。

數竿新竹當軒上,不羨侯家立戟門。

寫水

古詩譯文

山澗旁的屋舍與花香繚繞的水村相連，
歷經戰亂歸來，心中的道義依然留存。
幾竿新竹在窗前搖曳生姿，
不羨慕權貴家門前的戟仗威嚴。

知識點

1. 司空圖：晚唐詩人、詩論家，著有《二十四詩品》 2. 戟門：唐代三品以上官員可在府邸立戟，是等級制度體現 3. 新竹意象：在唐詩中常象征高潔品格與生命韌性 4. 安史之亂：755-763年間的叛亂，導致唐朝由盛轉衰 5. 唐代隱逸文化：士人通過隱居表達對政治的不滿

古詩注解

澗戶：山澗旁的屋舍，指隱居之所。
芳煙：花草的香氣與炊煙，形容田園景致。
亂來：指安史之亂等社會動蕩。
道仍存：堅守的道德信念未曾改變。
立戟門：古代權貴府邸門前立戟，象征權勢。

講解

本詩藝術特色有三：
1.對比手法：自然景物與權貴象征的強烈反差，強化主題
2.空間敘事：從山澗到軒窗再到侯門，形成視覺延伸
3.隱喻運用：“道仍存”既指物理道路，更喻精神操守
教學中可結合晚唐歷史，引導學生理解亂世中知識分子的精神選擇。

古詩賞析

詩歌前兩句以“澗戶”“水村”勾勒出寧靜的隱居畫面，后兩句借“新竹”與“戟門”的對比，凸顯詩人淡泊名利的品格。全詩語言簡練，意象清新，通過空間轉換（從山澗到權門）和價值觀對比，傳遞出亂世中堅守精神家園的文人風骨。

創作背景

此詩作于晚唐社會動蕩時期，司空圖經歷戰亂后選擇隱居。詩中“亂來歸得”暗指安史之亂后的流離，詩人通過對比自然清雅與權貴浮華，表達對隱逸生活的向往和對亂世的疏離感。

作者信息

司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表圣，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

古詩數量：275名句數量：941

作者其他古詩

楊柳枝壽杯詞十八首

1萬閱讀

雜言

1萬閱讀

白菊雜書四首

1萬閱讀

漫書五首

1萬閱讀

僧舍貽友

1萬閱讀

效陳拾遺子昂

1萬閱讀

效陳拾遺子昂感遇二首

1萬閱讀

陳疾

1萬閱讀

白菊三首

1萬閱讀

淅上

1萬閱讀

拼音

注音