故鄉杏花

司空圖〔唐朝〕

寄花寄酒喜新開,左把花枝右把杯。

欲問花枝與杯酒,故人何得不同來。

寫花寫人寫酒

古詩譯文

我寄去杏花和美酒，欣喜地得知它們在新環境中綻放和開啟；左手拿著花枝，右手舉著酒杯。想要問問這花枝與杯中的美酒：我的老朋友為什么不能一同前來共賞共飲呢？

知識點

詩人司空圖是晚唐著名詩論家，其《二十四詩品》對后世詩歌理論影響深遠。本詩采用七言絕句形式，語言質樸，情感含蓄。 “左把花枝右把杯”運用對仗手法，增強畫面感。詩中“故人”意象常見于唐詩，多表達懷舊與離別之情。杏花在傳統文化中象征春意與故鄉，契合題目“故鄉杏花”。

古詩注解

寄花寄酒：指詩人將杏花和酒寄給友人，或理解為收到友人寄來的花與酒，表達分享之情。
喜新開：欣喜于花剛開放、酒新開啟，暗含對新鮮事物或重逢的喜悅。
左把花枝右把杯：生動描繪詩人手持花枝和酒杯的動作，體現閑適與期待。
故人：老朋友，指詩人思念的友人。
何得不同來：為何不能一同前來，抒發對友人缺席的遺憾和孤獨感。

講解

這首詩圍繞“寄情”主題展開：首句以“寄花寄酒”引出分享之意，次句通過“左把”“右把”的動作細節，渲染出詩人獨自賞玩的場景；第三句轉向疑問，借“花枝與杯酒”寄托心聲，尾句“故人何得不同來”直接點明思念，形成情感升華。講解時可注重分析詩人如何通過日常小事表達深層孤獨，以及擬人修辭的運用效果，幫助讀者體會唐詩的含蓄之美。

古詩賞析

這首詩以簡潔明快的語言，勾勒出詩人賞花飲酒的場景，卻暗含深沉的孤寂之情。前兩句“寄花寄酒喜新開，左把花枝右把杯”通過動作描寫，展現喜悅與閑適；后兩句筆鋒一轉，“欲問花枝與杯酒，故人何得不同來”以擬人手法向花酒發問，巧妙傳遞出對友人的思念和未能共聚的惆悵。全詩情感真摯，意境清新，在平淡中見深情，體現了晚唐詩歌注重內心抒發的特點。

創作背景

本詩出自晚唐詩人司空圖，創作于戰亂頻仍、社會動蕩的時期。司空圖晚年隱居山中，追求淡泊生活，常通過詩歌表達對自然與友情的珍視。詩中“故鄉杏花”可能指代故園景物，反映了詩人在漂泊或隱居中對往昔友人的深切懷念，以及亂世中渴望安寧與團聚的情感。

作者信息

司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表圣，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。

古詩數量：275名句數量：941

作者其他古詩

楊柳枝壽杯詞十八首

1萬閱讀

雜言

1萬閱讀

白菊雜書四首

1萬閱讀

僧舍貽友

1萬閱讀

漫書五首

1萬閱讀

效陳拾遺子昂

1萬閱讀

效陳拾遺子昂感遇二首

1萬閱讀

白菊三首

1萬閱讀

陳疾

1萬閱讀

淅上

1萬閱讀

拼音

注音