在尚書省公開考試的日子里，你的文辭才華獨自超群出眾。

你的官階得到朝廷的授予，你的詩文連圣明的君主也有聽聞。

家鄉連接著三楚大地的樹木，任職的青陽縣籠罩在九華山的云霧之中。

有多少在京城的友人，在分別的路口都羨慕你啊。

1. 唐代的科舉制度：詩中提及的“都堂公試”與唐代的科舉考試相關，唐代科舉有常科和制科之分，常科每年舉行，制科則是皇帝臨時下詔舉行的考試，是士人進入仕途的重要途徑。

2. 縣尉：古代官職名，主要負責一縣的治安、捕盜等事務，是縣令的輔佐官員。

3. 三楚：古代地域名稱，不同時期所指范圍不同，一般包括今湖北、湖南、江西、安徽、江蘇、浙江等部分地區，在古詩中常被用作地理代稱。

4. 九華山：中國著名的佛教名山，位于安徽省池州市青陽縣，詩中提及九華山，既點明了青陽縣的地理位置特征，也增添了詩歌的文化內涵。

5. 送別詩：這是一首典型的送別詩，唐代送別詩數量眾多，多表達送別友人時的不舍、祝福、牽掛等情感，此詩在表達情感的同時，也融入了對友人才華的贊揚和對其仕途的期許。

• 都堂：指尚書省的大堂，此處指尚書省舉行的考試。
• 公試：公開的考試。
• 詞翰：文章與書法，這里指文才。
• 品秩：官階，品級。
• 臺庭：指朝廷、官府。
• 與：授予，給予。
• 圣主：對君主的尊稱。
• 三楚：古地區名，所指范圍說法不一，大致為今湖北、湖南、江西一帶。
• 縣封：指所管轄的縣境。
• 九華：指九華山，在今安徽省青陽縣西南。
• 青門客：指在京城的友人。青門，漢代長安城門名，后常指代京城。
• 臨岐：在岔路口，指分別的時候。岐，岔路。
• 君：指龐百篇。

《送龐百篇之任青陽縣尉》是一首充滿真摯情感的送別詩。開篇兩句直接贊美龐百篇在考試中的出色表現，“獨超群”三字高度概括了其文才之卓越。緊接著，“品秩臺庭與，篇章圣主聞”兩句，從仕途和文名兩方面進一步展現龐百篇的成就，讓我們感受到他的優秀并非偶然。

頸聯的寫景頗具匠心，“鄉連三楚樹，縣封九華云”，將家鄉與任職地的地理風貌勾勒出來，既讓我們了解了相關的地理信息，又營造出一種悠遠、優美的意境，仿佛能看到那連接三楚的樹木和籠罩九華的云霧。

最后兩句“多少青門客，臨岐共羨君”，以京城友人們的羨慕之情作結，既體現了龐百篇的成功得到了大家的認可，也流露出送別時的復雜情感，有不舍，更有對友人未來的美好期盼。整首詩語言平實卻情感飽滿，通過對友人的贊美、對景物的描繪和對送別場景的刻畫，將一份深厚的友情展現得淋漓盡致，同時也讓我們對唐代的社會風貌、科舉制度等有了一定的了解。

全詩圍繞送別龐百篇展開，情感真摯，格調昂揚。首聯“都堂公試日，詞翰獨超群”開門見山，點明龐百篇在考試中才華出眾，奠定了對其贊揚的基調。頷聯“品秩臺庭與，篇章圣主聞”進一步寫其得到朝廷授予的官階，其詩文甚至被君主知曉，從側面烘托出龐百篇的卓越才華和聲望。

頸聯“鄉連三楚樹，縣封九華云”轉入對地理環境的描寫，既點出龐百篇家鄉的位置，又描繪出其任職之地青陽縣的優美風光，九華山的云霧繚繞為畫面增添了幾分詩意，也暗含對友人赴任之地的美好想象。尾聯“多少青門客，臨岐共羨君”以眾人的羨慕之情作結，既表達了朋友們對龐百篇得償所愿、即將赴任的美好祝愿，也流露出送別時的真摯情感，使詩歌在贊揚與不舍中收尾，余味悠長。

這首詩是唐朝詩人張喬為送別友人龐百篇前往青陽縣擔任縣尉一職而作。從詩中“都堂公試日，詞翰獨超群”等句可知，龐百篇在朝廷的考試中表現優異，憑借出眾的文才獲得了官職，即將赴任青陽縣尉。張喬作為友人，在其臨行之際寫下此詩，既贊揚了龐百篇的才華與成就，也表達了送別時的不舍與對友人的羨慕之情。