縣衙公務清閑少，庭院青草似山薇。
足以招來棋友對弈，何妨身著道士衣。
野泉潺潺流過案前，汀洲白鷺飛入衙扉。
寺院距離東林很近，多半隔夜方能歸。

• 潯陽：今江西九江，唐代江州治所。
• 姚宰：姓姚的縣令，具體生平不詳。
• 山薇：山中野生的薇菜，喻指庭院野趣。
• 道衣：道士服裝，象征閑適超脫。
• 東林：廬山東林寺，佛教凈土宗祖庭。

此詩藝術特色有三：一是空間設計巧妙，由衙內（庭草、案）擴展到自然（野泉、汀鷺）再延伸到宗教空間（東林），形成三重境界；二是服飾意象的運用，"道衣"暗示亦官亦隱的雙重身份；三是數字對比，"稀""多應"等虛詞強化閑適感。需要注意"隔宿歸"并非指官員擅離職守，而是唐代地方官休沐制度的體現，反映詩人對吏隱生活的向往。

全詩以"幽"字為眼，通過五組意象構建閑適意境：首聯以"公事稀""山薇"定調；頷聯"棋侶""道衣"顯文人雅趣；頸聯"野泉""汀鷺"動靜相生；尾聯"東林寺"暗示禪意。對仗工整中見流動，白描手法展現水墨畫般的江南官舍景致，體現晚唐山水田園詩清麗淡遠的風格。

此詩作于鄭谷任江州（潯陽）屬官時期。唐代中后期地方官務漸趨清簡，詩人通過描寫姚縣令閑適的衙署生活，反映當時士大夫追求隱逸的情趣，同時展現九江一帶山水與人文交融的特色。