鄉(xiāng)人向我訴說戰(zhàn)亂離情，殘陽下淚眼詢問楚荊故地。
白社早已沒有舊時(shí)故老，清江依舊環(huán)繞著荒廢空城。
深秋軍旅駐扎如山林密布，昔日漁家成了野營之地。
故居零落化為灰燼之后，只有黃花紫蔓爬滿殘墻而生。

• 渚宮：春秋時(shí)楚國別宮，此處代指江陵（今湖北荊州）。
• 白社：隱士居所，詩中指代故鄉(xiāng)文人聚集地。
• 楚荊：楚國故地，即江陵一帶。
• 牢落：稀疏荒涼的樣子。
• 黃花紫蔓：野花藤蔓，象征戰(zhàn)亂后的荒蕪。

本詩藝術(shù)特色有三：一是采用"鄉(xiāng)人話情-詩人觀景"的雙重視角，增強(qiáng)真實(shí)感；
二是空間對比（白社/軍旅、漁家/野營）展現(xiàn)戰(zhàn)亂巨變；三是末句"黃花紫蔓"
以樂景寫哀情，體現(xiàn)杜甫"國破山河在"的創(chuàng)作影響。需注意"楚荊""渚宮"的
地理指向，以及唐末文人"以詩存史"的創(chuàng)作傾向。

全詩以"淚滴殘陽"開篇，奠定蒼涼基調(diào)。頷聯(lián)"白社無故老""清江繞空城"形成人事全非、
山河依舊的強(qiáng)烈對比。頸聯(lián)將軍旅比作"齊山樹"，凸顯戰(zhàn)亂規(guī)模之大；尾聯(lián)"黃花紫蔓"
以自然生機(jī)反襯人間荒寂，體現(xiàn)晚唐詩歌"沉郁頓挫"的風(fēng)格，堪稱亂世題材代表作。

此詩作于唐末戰(zhàn)亂時(shí)期，鄭谷目睹江陵（渚宮所在地）遭兵燹之禍，故土凋零。
詩中通過鄉(xiāng)人口述與眼前景象的對比，反映黃巢起義或藩鎮(zhèn)割據(jù)對楚地的破壞，
表達(dá)詩人對亂世的悲憤與對故園的哀思。