巍峨的峨嵋山高聳入云端，歷經春天積雪仍未消殘。
夏日消融的雪水灌滿江峽，晴日照耀下蜀地的樓閣仍透寒意。
造訪此境方知僧侶的熟稔，歸隱山林卻難尋仙鶴蹤跡。
終須啟程前往朝廷，此后唯有通過畫作再睹此山風采。

• 萬仞：極言山高，古時八尺為一仞。
• 經春雪未殘：形容高山積雪終年不化。
• 江峽：指峨嵋山下的長江三峽段。
• 蜀樓：蜀地（今四川）的樓閣，暗指地域特征。
• 造境：營造的修行境界，指山中禪意。
• 朝闕：指前往京城朝見皇帝，暗示詩人仕途選擇。

本詩講解需把握三個關鍵：
1. 結構密碼：前兩聯寫景突出"高寒"特質，后兩聯抒情展現"出世"與"入世"矛盾，形成"景-情-理"的遞進。
2. 煉字藝術："殘""滿""寒"等字既描摹物態，又暗示心境；"認鶴難"用道教典故，暗喻尋仙不得。
3. 時代印記：唐末士人普遍存在的"吏隱"心態，在"朝闕"與"畫圖"的對比中得到典型體現。這種"身在魏闕，心存江湖"的矛盾，正是晚唐山水詩的重要主題。

全詩以時空雙線展開：縱向通過"春雪-夏消-晴照"展現季節流轉，橫向以"白云-江峽-蜀樓"構建立體空間。頸聯"僧熟""鶴難"的對比，既表現對禪修生活的欽慕，又暗示隱逸之難。尾聯"畫圖看"三字尤為精妙，將實景轉化為藝術永恒，暗含"身在廟堂，心向林泉"的矛盾心理。鄭谷善用"以畫入詩"手法，此詩堪稱其"詩中有畫"的代表作。

此詩作于鄭谷晚年游歷蜀地期間。作為唐末"咸通十哲"之一，鄭谷歷經黃巢之亂后對仕途產生倦意，轉而寄情山水。峨嵋山作為佛教圣地，其超凡脫俗的景致引發詩人對隱逸生活的向往，但尾聯卻透露出不得不重返官場的無奈，折射出晚唐文人普遍面臨的精神困境。