減字木蘭花

李之儀〔宋朝〕

揉花催柳,一夜陰風幾破牖。

平曉無云,依舊光明一片春。

掀衣起走,欲助喜歡須是酒。

惆悵空樽,擬就王孫借十分。

寫風寫花惆悵寫云寫酒

古詩譯文

一夜陰風揉搓花朵、摧殘柳枝，幾乎要吹破窗戶。
拂曉時分天空無云，依舊是一片明媚的春光。
披衣起身行走，想要助興還需靠酒。
面對空酒樽感到惆悵，打算向王孫借上十分酒錢。

知識點

《減字木蘭花》是詞牌名，由《木蘭花》減字而成。李之儀，北宋詞人，師從蘇軾，其詞風婉約。詞中“王孫”一詞在古代詩詞中常指游子或貴族。

古詩注解

揉花催柳：形容風力強勁，揉搓花朵、摧折柳枝。
破牖：吹破窗戶。牖（yǒu），窗戶。
平曉：天剛亮的時候。
掀衣：撩起衣服，指起身。
空樽：空酒杯。
王孫：泛指貴族子弟，此處或指朋友。

講解

本詞上片寫景，描繪了夜間風雨與清晨春光的對比，暗示了逆境與順境的轉換；下片抒情，通過“欲助喜歡須是酒”和“惆悵空樽”的矛盾，表達了詩人復雜的心緒。整體上，詞作短小精悍，寓情于景，體現了宋詞含蓄雋永的特點。

古詩賞析

這首詞通過對比夜間的狂風與清晨的光明，展現了自然現象的變幻無常，但最終歸于一片春色，象征了生活中的挫折與希望的交替。詩人欲借酒助興，卻因酒樽空空而心生惆悵，流露出對友情的渴望或對現實的無奈。語言簡練，意境鮮明。

創作背景

此詞具體創作背景未詳。從內容看，可能作于春日風雨后，詩人借酒抒懷，表達對生活的熱愛與些許惆悵。

作者信息

李之儀(1038～1117）北宋詞人。字端叔，自號姑溪居士、姑溪老農。漢族，滄州無棣（慶云縣）人。哲宗元祐初為樞密院編修官，通判原州。元祐末從蘇軾于定州幕府，朝夕倡酬。元符中監內香藥庫，御史石豫參劾他曾為蘇軾幕僚，不可以任京官，被停職。徽宗崇寧初提舉河東常平。后因得罪權貴蔡京，除名編管太平州（今安徽當涂），后遇赦復官，晚年卜居當涂。著有《姑溪詞》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪題跋》二卷。

古詩數量：187名句數量：500

作者其他古詩

卜算子

1.1萬閱讀

卜算子

1.1萬閱讀

臨江仙

1萬閱讀

卜算子

1萬閱讀

謝池春

1萬閱讀

憶秦娥

1萬閱讀

鷓鴣天

1萬閱讀

蝶戀花

1萬閱讀

憶秦娥

1萬閱讀

千秋歲

1萬閱讀

拼音

注音