別后不知君遠(yuǎn)近,觸目凄涼多少悶!漸行漸遠(yuǎn)漸無書,水闊魚沉何處問?夜深風(fēng)竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨。
故欹單枕夢中尋,夢又不成燈又燼。
分別后不知你身在何方,眼前景象只帶來無限凄涼與煩悶!你漸行漸遠(yuǎn)漸漸不再來信,江湖浩渺魚沉水底,我該向何處打聽你的消息?深夜里秋風(fēng)吹動(dòng)竹林發(fā)出蕭瑟聲響,千萬片竹葉的沙沙聲都化作了離愁別恨。
我故意斜靠孤枕想在夢中尋你,卻偏偏不能入夢,眼看著燈芯又燃盡成灰。
詞牌木蘭花;借景抒情手法;魚雁傳書的典故;歐陽修詞風(fēng)特點(diǎn)
這首詞上片寫白日思念,下片寫夜間愁緒,結(jié)構(gòu)分明。作者善用遞進(jìn)手法,"漸行漸遠(yuǎn)漸無書"三用"漸"字,層層推進(jìn)離別的痛苦。"水闊魚沉"化用古樂府"客從遠(yuǎn)方來,遺我雙鯉魚"詩意而反用之。結(jié)尾"夢又不成燈又燼"兩個(gè)"又"字,與上片三個(gè)"漸"字呼應(yīng),形成情感上的回環(huán)往復(fù)。
這首詞以細(xì)膩的筆觸描繪了深秋夜間的孤寂景象,通過"風(fēng)竹敲秋韻"、"萬葉千聲"等意象,將自然景物與內(nèi)心情感完美融合。下闋"故欹單枕夢中尋"二句,通過描寫輾轉(zhuǎn)難眠、燈盡夢斷的情景,將思念之情推向高潮。全詞語言清麗,意境深遠(yuǎn),體現(xiàn)了歐陽修詞作婉約深沉的藝術(shù)風(fēng)格。