辭去官職歸隱廬山，重新修葺陶淵明曾居住的草廬。
不再受官場黑綬束縛，心境與白云一般自由無拘。
送行的官吏紛紛獻上餞別酒，孩童們自發擔起書箱相隨。
待你抵達山中觀賞瀑布時，請代我向那清虛之境致意。

• 辭秩：辭去官職。秩，古代官員的俸祿或品級。
• 匡廬：即廬山，相傳殷周時期匡俗在此結廬隱居，故稱。
• 靖節居：陶淵明（號靖節先生）的故居，此處借指隱士住所。
• 黑綬：黑色印綬，漢代縣令級官員所用，象征官場束縛。
• 清虛：指道家清凈虛無的境界，亦暗指廬山仙境。

本詩藝術特色主要體現在：
1. 用典自然：靖節先生、匡廬等典故的運用不著痕跡，深化隱逸主題
2. 對比藝術："黑綬"的世俗束縛與"白云"的自由形成視覺與意義的雙重對照
3. 細節傳神："群兒自擔書"既表現隨性自然的歸隱場景，又暗示文化傳承
4. 時空轉換：從眼前的餞別（現在）到想象中的觀瀑（未來），拓展詩意空間
詩中"為我謝清虛"的獨特表述，將個人情感與天地境界相連，體現了唐代文人"天人合一"的哲學追求。

全詩以簡練筆墨勾勒出三重意境：首聯以"匡廬""靖節居"建立隱逸傳統的精神譜系；頷聯"黑綬"與"白云"形成強烈對比，凸顯自由的可貴；頸聯選取"獻酒""擔書"兩個典型場景，展現不同人群對隱士的敬重；尾聯將瀑布飛瀉與清虛之境相連，完成從實景到哲思的升華。詩中"免遭""不與"等否定句式，強化了對官場規則的疏離感。

此詩作于唐代，時值官場腐敗、社會動蕩，許多文人選擇歸隱。王貞白為友人馬明府（縣令）辭官歸隱廬山而作，詩中既表達對友人掙脫官場樊籠的贊賞，亦寄托自己對隱逸生活的向往，反映了唐代中后期士人"仕隱兩難"的普遍心態。