萬古清澈的淮河水映照著遠方的天空，與渾濁的黃河浪濤毫不相干。
縣衙里留宿著東來的三千賓客，宅院鎖住了南塘的一片青山。
秋雨過后草色更加青綠，晨光中燒荒的痕跡透著寒意斑駁可見。
閩王用華美的錦緞招攬賢才，不允許陶淵明這樣的高士辭官歸田。

• 清淮：指清澈的淮河，與黃河的渾濁形成對比。
• 東道三千客：形容主人好客，賓客眾多。
• 南塘一片山：指南塘周邊的山景被宅院環繞。
• 燒痕：指燒荒留下的痕跡，暗含歲月滄桑之感。
• 閩王美錦：閩王用華美錦緞招攬賢才，典出五代閩國禮賢下士。
• 陶公解印：借陶淵明辭官歸隱的典故，反襯現實中的身不由己。

本詩講解需注意三個層次：
1. 意象解讀：抓住"清淮/濁浪"的象征意義，理解"燒痕"等意象的滄桑感
2. 結構分析：前兩聯寫景敘事，后兩聯用典抒懷，符合律詩起承轉合
3. 歷史語境：聯系唐末藩鎮割據背景，體會詩人對仕途的復雜態度
教學時可引導學生比較"陶公解印"的理想與"未許還"的現實矛盾，理解古代文人的典型困境。

全詩采用對比手法展開：首聯以"清淮"與"濁浪"象征兩種人生境界；頷聯通過"三千客"與"一片山"展現世俗與自然的沖突；頸聯的"秋雨綠"與"曉窗斑"構成時間維度上的意境轉換；尾聯用典故點明主旨。詩人巧妙將地理景觀（淮河、黃河）、人文意象（宅院、燒痕）和歷史典故（閩王、陶潛）熔于一爐，在寫景中寄托對仕隱矛盾的思考，語言凝練而意蘊深遠。

此詩作于唐末五代時期，徐夤游歷至某地縣令的南塘宅院時題壁所作。當時社會動蕩，詩人通過對比自然山水與官場現狀，暗喻賢士在亂世中難以歸隱的無奈。詩中"閩王"可能影射當時割據福建的閩國政權，反映士人在權力網絡中的處境。