（前兩句缺失，暫無法翻譯）

玉殿大門敞開任賓客進入，金桃熟透卻無人偷摘。

鳳凰被寶扇驚動頻頻振翅，蛟龍因懼怕金鞭不敢回頭。

（后兩句缺失，暫無法翻譯）

• 洪州解至長安：指詩人從洪州（今江西南昌）赴長安參加科舉考試。
• 納省卷：唐代科舉制度，考生需提前向禮部提交平日所作詩文（稱“省卷”）。
• 玉殿：指仙宮或帝王宮殿，此處隱喻科舉考場。
• 金桃：傳說中的仙果，象征功名利祿。
• 鳳驚寶扇/龍懼金鞭：以神獸的敬畏暗喻考生對科舉權威的服從。

本詩以殘缺形式留存，但現存詩句仍具典型性：

1. 結構特征：中間兩聯對仗工穩，符合唐代省試詩格律要求；

2. 意象系統：通過仙界物象（玉殿、金桃、龍鳳）構建象征體系，反映唐代科舉的神圣化認知；

3. 歷史價值：為研究唐代士子應試心理及科舉文化提供了詩學樣本。

殘存四句以瑰麗的神話意象構建雙重隱喻：

1. 空間轉換：從“玉殿大開”到“龍懼金鞭”，將仙界場景與科舉考場疊合；

2. 心理張力：“金桃沒人偷”反襯功名難求，“鳳驚龍懼”揭示考生敬畏心態；

3. 對仗精妙：頸聯以“鳳-龍”“寶扇-金鞭”形成工整對比，強化視覺沖擊力。

此詩作于沈彬赴長安應試期間，通過夢境仙境的描寫，反映唐代士子對科舉既向往又忐忑的矛盾心理。詩中“玉殿”“金桃”等意象，既是對仙界傳說的化用，也暗指科舉功名的誘惑與威嚴。