岐山高聳與隴山相連，您治理縣政公正無私，百姓安居樂業。
在鸚鵡的鳴叫聲中劃分百里疆界，在鳳凰的祥瑞聲中度過三年時光。
秦地已無舊時的浮華習俗，周朝遺留的淳樸民風讓父老鄉親德行高尚。
莫要驅使百姓種植楊柳，免得一枝枝被折在灞橋邊（喻指離別之苦）。

• 岐山、隴山：均為陜西名山，岐山為周朝發祥地，象征德政。
• 制錦：典出《左傳》，比喻賢明的地方官治理政務。
• 鸚鵡/鳳凰：祥瑞之鳥，暗指林逢吉治下政通人和。
• 秦無舊俗：指秦地摒棄了戰國時期的奢靡風氣。
• 灞橋折柳：唐代送別習俗，此處警示勿勞民傷財。

此詩核心在"制錦無私"與"莫役生靈"的辯證關系。前六句通過地理、祥瑞、歷史三重贊美，為尾聯的諷諫鋪墊。詩人以"種楊柳"這一看似風雅之事，揭露官府強征民力的實質——正如灞橋折柳象征離別之苦，勞役同樣造成家庭離散。全詩在頌德中暗含規勸，體現唐代士大夫"文以載道"的傳統。

全詩以地理意象開篇，通過"制錦""晏眠"肯定林氏政績。頷聯以神鳥意象烘托治世氣象，頸聯用周秦對比凸顯民風教化。尾聯筆鋒一轉，以"折柳"典故警示民生疾苦，體現詩人憂患意識。藝術上善用比興，歷史與現實交織，語言凝練而寓意深遠。

此詩作于晚唐，譚用之贈予友人岐山縣令林逢吉。當時藩鎮割據、民生凋敝，詩人借周秦故地的歷史對比，既贊頌林氏清廉愛民，又暗諷時政弊端，尤其反對勞役擾民。