秋日思舊山

子蘭〔唐朝〕

咸言上國繁華,豈謂帝城羈旅。

十點五點殘螢,千聲萬聲秋雨。

白云江上故鄉,月下風前吟處。

欲去不去遲遲,未展平生所佇。

寫雨寫風羈旅故鄉秋雨寫云月下

古詩譯文

人們都說京城繁華無比，但我卻覺得在帝都漂泊無依。點點殘螢在夜空中閃爍，聲聲秋雨淅瀝瀝地下個不停。白云飄在江上的故鄉，那是我曾在月下風前吟詩的地方。想去卻猶豫不決，遲遲未動身，未能實現平生的志向和抱負。

知識點

子蘭：唐代詩人，生平不詳，可能為僧侶，詩作多涉禪意、自然和思鄉。上國：在古代文學中常指國都或中原地區，代表繁華中心。殘螢：螢火蟲在秋日殘余，象征秋意蕭瑟和時光流逝。詩體：此詩為六言古詩，唐代較少見，每句六字，節奏獨特。白云意象：常用來象征故鄉、隱逸或超脫，如“白云深處有人家”。秋雨：秋日常見意象，表達凄涼、孤獨或懷舊情感。創作時代：晚唐時期，社會動蕩，詩風多帶感傷和隱逸色彩。

古詩注解

咸言: 都說，普遍認為。
上國: 指國都或京城，古代對京城的尊稱。
帝城: 帝都，即京城，皇帝居住的地方。
羈旅: 旅居在外，漂泊無定，常指客居他鄉的愁苦。
殘螢: 殘余的螢火蟲，秋日意象，象征時光流逝和蕭瑟。
秋雨: 秋天的雨，常用來表達凄涼、孤獨的情感。
白云江上: 指故鄉或隱居之地，白云常象征思鄉或超脫塵世。
月下風前: 月下和風前，形容吟詩作賦的優雅環境，寄托閑適之情。
欲去不去: 想去卻不去，表現內心的猶豫和矛盾。
未展平生所佇: 未能實現平生的志向。佇，站立或積聚，引申為抱負或愿望。

講解

這首詩整體分為四聯，每聯兩句，共八句。首聯“咸言上國繁華,豈謂帝城羈旅”通過對比手法，突出詩人與繁華都市的疏離感。頷聯“十點五點殘螢,千聲萬聲秋雨”運用數字疊加（如“十點五點”、“千聲萬聲”）描繪秋夜景象，增強畫面的生動性和情感的層次感。頸聯“白云江上故鄉,月下風前吟處”轉入抒情，以白云和江月象征故鄉，表達深切的思鄉之情。尾聯“欲去不去遲遲,未展平生所佇”直抒胸臆，揭示內心的猶豫和志向未遂的無奈。修辭上，多用意象堆疊和對比，語言凝練，意境深遠，反映了唐代詩歌注重情感與自然融合的特點。

古詩賞析

這首詩以秋日景象為背景，通過“殘螢”、“秋雨”等意象烘托出凄清氛圍，生動刻畫了詩人的羈旅之愁和思鄉之情。前兩聯寫景，后兩聯抒情，結構嚴謹，語言簡練。運用對比手法（京城繁華與個人漂泊）和疊加意象（如“十點五點”、“千聲萬聲”）增強情感深度，最終表達了對平生志向未展的遺憾，體現了唐代詩歌的含蓄與意境美。

創作背景

這首詩由唐代詩人子蘭所作，子蘭可能是一位詩僧，生活在晚唐時期，作品多帶有隱逸和思鄉主題。當時社會動蕩，詩人旅居京城，雖見繁華卻感孤獨，秋日觸景生情，思念故鄉舊山（可能指隱居之地），表達了對歸隱生活的向往和現實羈旅的無奈。

作者信息

唐昭宗朝文章供奉，詩一卷。（出《全唐詩》卷八百二十四）。

古詩數量：24名句數量：82

作者其他古詩

秋日思舊山

1萬閱讀

千葉石榴花

1萬閱讀

夜直

1萬閱讀

太平坊尋裴郎中故宅

1萬閱讀

登樓憶友

1萬閱讀

長安早秋

1萬閱讀

與道侶同于水陸寺會宿

1萬閱讀

蟬二首

1萬閱讀

城上吟

1萬閱讀

河梁晚望二首

1萬閱讀

拼音

注音