黃昏時分驅趕著瘦弱的馬匹前行，夜晚停宿在濉陽的烽火臺下。
這里剛剛經歷過一場殺戮，村落荒蕪無人，只剩破碎的瓦礫。
厚厚的冰層堵塞了隋朝留下的河道，一道銀河仿佛橫貫千里。
憂愁的心緒反復翻騰難以入眠，生病的仆人呻吟著無法起身。
泗水畔曾招募三千義軍，本是為征戰立功的壯舉。
十年間在將帥麾下積蓄豪情壯志，如今卻在此地淪為愁苦之人。
昨日太陽的光芒重新照耀大地，仿佛看到天意再次蘊含生機。
待到東風早晚吹拂之時，古堤上的春草又將年年新綠。

• 濉陽：今安徽宿州一帶，唐代軍事要地。
• 烽火：古代邊防報警的煙火設施，暗示戰亂。
• 層冰塞斷隋朝水：指隋煬帝開鑿的通濟渠（大運河一段）已荒廢。
• 泗水三千招義軍：安史之亂期間，張巡曾在泗水流域招募義軍抗敵。
• 昨日太陽回照燭：隱喻戰亂后社會秩序開始恢復。

本詩教學要點：
1. 歷史背景解讀：需結合安史之亂對江淮經濟的破壞
2. 情感脈絡分析：注意"驅羸馬-見廢墟-憶征戰-盼新生"的情緒變化
3. 對比手法運用：冰封河道與銀河、壯氣與愁緒、殺戮與春草的強烈對照
4. 文學史價值：作為"戰爭詩"代表作，上承杜甫"三吏三別"，下啟晚唐憫亂詩

全詩采用時空交錯的敘事結構：
1. 前四句以白描手法展現戰后的荒蕪場景，"空碎瓦"三字極具視覺沖擊力
2. 中間四句通過"銀河"的壯闊與"病仆"的凄苦形成強烈反差，暗喻理想與現實的矛盾
3. 后八句轉入歷史追憶，用"十年壯氣"與"一朝愁人"的對比，揭示戰爭對人生的摧殘
4. 末兩句以春草復綠作結，在沉重中透出希望，體現唐詩"哀而不傷"的特質

此詩作于中唐時期，反映安史之亂后濉陽地區的慘狀。李涉途經這片曾發生張巡死守睢陽之戰的區域，目睹戰爭遺留的荒涼景象，結合自身仕途失意的感慨，寫下這首融合歷史反思與個人抒懷的作品。