寒食

王禹偁〔宋朝〕

今年寒食在商山,山里風光亦可憐:稚子就花拈蛺蝶,人家依樹系秋千。

郊原曉綠初經雨,巷陌春陰乍禁煙。

副使官閑莫惆悵,酒錢猶有撰碑錢。

寫雨寫風寫花寫山寫人惆悵秋千寫酒

古詩譯文

今年寒食節我在商山，山中的風光也頗為可愛：小孩子靠近花朵捕捉蝴蝶，家家戶戶在樹下系著秋千。清晨的原野剛被雨水洗過一片翠綠，街巷里春意朦朧剛剛開始禁煙。我這個副使官職清閑不必惆悵，喝酒的錢還有寫碑文掙來的稿費。

知識點

1. 寒食節禁煙習俗始于春秋時期介子推典故 2. 宋代團練副使為貶謫官員常任的虛職 3. 撰碑錢反映宋代文人通過撰寫碑銘獲取報酬的社會現象 4. 商山是漢初“商山四皓”隱居之地，具有特殊文化內涵

古詩注解

寒食：傳統節日，在清明前一二日，禁火冷食
商山：今陜西商洛東南，詩人當時被貶此地
稚子：小孩子
蛺蝶：蝴蝶的一種，泛指蝴蝶
副使：團練副使，詩人當時被貶的官職
撰碑錢：為人撰寫碑文獲得的酬金

講解

本詩采用七律形式，首聯點明時空背景，“亦可憐”為全詩定下情感基調。頷聯選取兒童捉蝶、百姓戲秋千兩個典型場景，展現山城生活的質樸趣味。頸聯轉寫自然環境，雨后的原野與禁煙的巷陌形成時空交錯的美感。尾聯運用“副使”與“撰碑錢”的對比，既表明處境又顯示豁達，體現了宋詩理趣化的典型特征。全詩語言平實但意境深遠，在節令描寫中融入個人身世之感，是宋代貶謫詩中的佳作。

古詩賞析

全詩以白描手法展現商山寒食節的風俗畫卷。前兩聯通過“稚子拈蝶”、“人家系秋千”等生動細節，勾勒出山城特有的人文景觀。頸聯“曉綠經雨”與“春陰禁煙”形成工整對仗，既寫自然之景又暗含節令特征。尾聯直抒胸臆，以“莫惆悵”自我寬慰，用“撰碑錢”的典故體現文人風骨，在平淡敘述中蘊含深刻的人生智慧。

創作背景

此詩作于北宋太宗淳化三年（992年），王禹偁因直言進諫被貶為商州團練副使期間。詩人通過描繪商山寒食節的風土人情，表達雖遭貶謫卻坦然自適的心境，展現了宋代貶謫文人特有的精神品格。

作者信息

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

古詩數量：658名句數量：1323

作者其他古詩

點絳唇

1.1萬閱讀

畬田調

1.1萬閱讀

黃岡竹樓記

1.1萬閱讀

村行

1.1萬閱讀

春居雜興

1萬閱讀

清明

1萬閱讀

點絳唇

1萬閱讀

黃岡竹樓記

1萬閱讀

《春居雜興》二首

1萬閱讀

寒食

1萬閱讀

拼音

注音