一枝樹枝上，巢父能找到安巢的處所；一壺天地里，壺公可有容身之地。何況管寧的藜床雖破卻可坐，嵇康的鍛灶雖煙卻可眠。何須像南陽樊重那樣連棟的豪宅，或西漢王根那樣華麗的宅第？我只有幾畝破舊的屋舍，在寂寞的郊外，姑且用來度過伏臘，躲避風雨。即使像晏嬰那樣靠近集市，也不求早晚的便利；像潘岳那樣面對城池，只求閑居的快樂。黃鶴戒露并非有意于車馬，爰居避風本無心于鐘鼓。陸機兄弟同住一屋，韓康舅甥不分彼此，蝸角蚊睫也足以相容。

我在窟室中徘徊，如同鑿墻而居。桐樹間露水滴落，柳樹下清風徐來。琴名“珠柱”，書稱“玉杯”。有棠梨卻無館舍，有酸棗卻無樓臺。僅得八九丈斜地，數十步縱橫，三兩行榆柳，百余棵梨桃。撥開茂密的枝葉可見窗戶，沿著曲折的小徑能找到路。蟬有樹蔭而不驚，雉無羅網而不懼。草木交錯，枝干相交。小山如覆筐，低地似堂坳。貍貓同穴，鵲鳥重巢。細茵如連珠，長柄寒匏可充饑，可棲身。崎嶇的狹室，漏雨的茅屋。屋檐低直妨礙戴帽，門戶矮平阻礙揚眉。坐帳無仙鶴，支床有老龜。鳥兒悠閑，花兒隨四季開放。心如歷陵枯木，發似睢陽亂絲。非夏日卻令人畏懼，異秋天卻令人悲傷。

一寸二寸的小魚，三竿兩竿的細竹。云氣籠罩叢竹，金精滋養秋菊。棗酸梨酢，桃李芬芳。落葉半床，狂花滿屋。名為野人之家，可稱愚公之谷。試在茂林中歇息，久羨歸隱之樂。雖無門卻常閉，實無水卻永沉。三春負鋤相識，五月披裘尋訪。問葛洪的藥性，訪京房的卜林。草無忘憂之意，花無長樂之心。鳥為何逐酒？魚為何聽琴？加之寒暑反常，違背本性。崔駰因不樂減壽，吳質因長愁養病。鎮宅神用埋石，驅山精用照鏡。屢動莊舄之吟，幾行魏顆之命。傍晚閑居，老幼相攜；蓬頭王霸之子，椎髻梁鴻之妻。兩甕焦麥，一畦寒菜。風聲颯颯樹急，天色慘慘云低。空倉雀噪，懶婦蟬嘶。

昔日濫竽充數于吹噓，憑借文辭的余慶。門有通德，家承賜書。或陪玄武觀，時參鳳凰墟。觀受厘于宣室，賦長楊于直廬。而后山崩川竭，冰碎瓦裂，大盜潛移，長離永滅。直轡摧于三危，平途碎于九折。荊軻有寒水之悲，蘇武有秋風之別。關山風月凄愴，隴水肝腸寸斷。龜言此地之寒，鶴訝今年之雪。百靈倏忽，光華已晚。不雪雁門之恥，先念鴻陸之遠。非淮海可變，非金丹能轉。不暴骨于龍門，終低頭于馬坂。

• 巢父、壺公：傳說中隱居的高士。
• 管寧藜床：管寧是三國時隱士，坐藜床（草編的床）至穿而不改。
• 嵇康鍛灶：嵇康好打鐵，鍛灶煙熏仍可安眠。
• 樊重、王根：漢代富豪，宅第豪華。
• 晏嬰近市：晏嬰居鬧市而不求利。
• 潘岳面城：潘岳閑居面對城池。
• 黃鶴戒露：黃鶴警覺露水，喻隱士無心仕途。
• 爰居避風：海鳥爰居避風，喻隱士遠離塵囂。
• 陸機、韓康：陸機與弟同住，韓康與甥不分彼此。
• 歷陵枯木、睢陽亂絲：喻心境枯寂，發如亂絲。
• 莊舄之吟：莊舄病中思鄉而吟。
• 魏顆之命：魏顆遵父命嫁庶母。

《小園賦》是庾信晚年作品，通過描繪一個小園的景致，抒發了作者對隱逸生活的向往和對故國的思念。賦的開篇以巢父、壺公等隱士典故引入，表明簡樸生活亦可安身立命

《小園賦》以細膩的筆觸描繪了一個簡陋而充滿生機的小園，通過對自然景物的刻畫，展現了作者超脫塵世、向往隱逸的心境。賦中運用大量典故，如巢父、壺公、管寧、嵇康等，以古喻今，表達了對簡樸生活的贊美和對富貴榮華的淡漠。同時，賦中也流露出作者對故國的深切懷念和對身世飄零的無奈，如“關山則風月凄愴，隴水則肝腸寸斷”，情感深沉而悲涼。

藝術上，賦文辭華美，意境深遠，既有對自然景物的生動描繪，又有對內心情感的真摯抒發，展現了庾信作為南北朝文學大家的卓越才華。

庾信是南北朝時期著名文學家，早年仕梁，后因侯景之亂被迫滯留北朝。《小園賦》作于其晚年，表達了對故國的思念和隱居生活的向往。賦中通過描繪小園的簡陋與自然之美，抒發了作者在亂世中尋求心靈安寧的愿望，同時也暗含了對身世飄零的悲慨。