河邊楊柳的枝條長達百丈，另有長長的柳條垂拂地面。
河水沖刷著樹根使其搖搖欲墜，轉眼間河中風浪驟起。
可憐巢中的小鳳凰，無緣無故被迫分離。
漂泊的木筏直上天池，織女的織機應當相隨。
誰說楊柳曾蔭庇數國？不過用了東南一小枝。
昔日公子從南皮出游，如今何處尋訪玄武陂？
駿馬飛馳向西北，左右開弓仰射月支。
連錢馬鞍渡水騎，白玉手板雕盤螭。
你說大丈夫無志氣，試問燕山怎能無碑？
鳳凰新管蕭史吹奏，朱鳥窗前玉女偷窺。
銜云酒杯似赤瑪瑙，映日食螺如紫琉璃。
百年滄桑忽已凋零，一旦功名終成泡影。
定是懷王算計失誤，無故重新起用張儀。
不如去高陽池飲酒，日暮歸來倒戴頭巾。
武昌城下誰見柳移？官渡營前哪能預知？
獨憶飛絮如鵝毛飄落，再不見青絲馬尾垂。
欲為梅花留一曲，共將長笛聲聲吹。

• 踠地垂：柳條彎曲垂地。
• 倏忽：忽然，轉眼間。
• 流槎：傳說中通往天河的筏子。
• 支機：織女的織布機。
• 南皮/玄武陂：地名，暗指世事變遷。
• 月支：古西域國名，代指箭靶。
• 接離：頭巾，"倒接離"形容狂放之態。

本詩解讀需注意三個層次：表層詠柳，中層抒懷，深層喻世。"百丈枝"與"一小枝"對比暗喻個人在亂世中的渺小；"鳳凰兒""張儀"等典故構成歷史維度；結尾"長笛吹曲"將個人情感升華為永恒藝術。教學中可重點分析"倏忽""翻復"等時間詞匯體現的滄桑感，以及"柳絮-青絲"的意象轉換技巧。

全詩以楊柳起興，前六句描繪楊柳飄搖之態，隱喻時代動蕩；中間穿插歷史典故（如張儀、蕭史弄玉）展現功名幻滅；末段以"飛絮鵝毛"呼應開篇，形成閉環結構。藝術上融合比興、用典、對仗（如"赤瑪瑙/紫琉璃"），在華麗辭藻中深藏沉郁悲涼，體現庾信"窮南北之勝"的詩歌風格。

此詩作于庾信羈留北朝時期，借詠柳抒寫家國之痛。詩人原為南朝梁臣，侯景之亂后被迫仕北，詩中"鳳凰別離""功名不可為"等句，暗喻自身遭遇與對故國的思念，兼具詠物與詠懷雙重主題。