昨夜匆匆飲酒后散去，斜靠枕頭背對(duì)燈火入睡。
酒力微弱，醉意易醒，風(fēng)吹開簾櫳，夢(mèng)中驚醒披衣起身。
悄然無眠。
追悔當(dāng)初在繡閣中，與你分別太過輕易。
日日盼歸，卻仍受阻無法成行。
何等滋味！
在旅館中虛度殘年。
想起你的嬌媚容顏。
想必你也在遠(yuǎn)方獨(dú)守空閨，聽著漫漫長夜的更漏，心中與我暗同此意。

• 欹枕：斜靠枕頭。
• 簾櫳：窗簾和窗欞，泛指門窗。
• 繡閣：女子居住的華麗閨房。
• 日許時(shí)：日日盼望的時(shí)候。
• 永漏：古代計(jì)時(shí)器漏壺，指漫漫長夜。
• 鴛幃：繡有鴛鴦的帷帳，指夫妻寢居之所。

本詞需重點(diǎn)把握三個(gè)層次：一是"酒醒-追悔-想象"的情感遞進(jìn)結(jié)構(gòu)；二是時(shí)空轉(zhuǎn)換藝術(shù)（由當(dāng)下旅館到昔日繡閣，再推想對(duì)方現(xiàn)況）；三是典型意象群的運(yùn)用（燈、簾、夢(mèng)、漏等共同構(gòu)建孤寂氛圍）。教學(xué)中可對(duì)比溫庭筠《更漏子》"梧桐樹，三更雨"，體會(huì)不同詞人對(duì)"夜漏"意象的處理差異。注意"日許時(shí)"等宋代口語的解讀，這是柳詞"俗不傷雅"的語言特色。

全詞以"追悔"為詞眼，采用倒敘手法：先寫酒醒無寐之狀，再追溯離別之悔。上片通過"風(fēng)揭簾櫳"的細(xì)節(jié)烘托孤寂，"夢(mèng)斷披衣"的動(dòng)態(tài)描寫極具畫面感。下片"繡閣話別太容易"道出悔恨根源，"永漏迢迢"以聲襯寂，結(jié)尾推己及人的寫法更顯情深。柳永善用白描，如"旅館虛度殘歲"平實(shí)中見沉痛，體現(xiàn)其"狀難寫之景如在目前"的語言功力。

此詞為柳永羈旅途中思念情人之作。柳永常年漂泊，仕途失意，多以詞抒寫離愁別緒。本詞通過"旅館虛度殘歲"等句，反映其漂泊生涯，而"繡閣話別""獨(dú)守鴛幃"則點(diǎn)明對(duì)情人的深切思念，當(dāng)為中年后所作。