一夜清靜安眠，正做著一個好夢，可惜卻被鄰居家的雞鳴聲喚醒。
匆匆忙忙地策馬踏上旅途，滿眼所見皆是淡淡的煙霧和凋零的衰草。
前行的隊伍中，風吹動馬勒上的玉飾叮當作響，經過霜打的樹林，漸漸驚起了棲息的鳥兒。
頂著旅途的塵埃和遠行的艱辛，自古以來，通往長安的道路就充滿凄涼。
走啊走，又經過一個孤零零的村莊，南方的天空遼闊，望去天還未亮。
感念這勞碌的一生，惋惜那美好的青春壯年，總是離別多而歡聚少。
可嘆自己像斷掉的枝梗難以停留，黃昏的云彩漸漸消失在遠方。
只剩下內心黯然、魂魄消散般的悲傷，這一寸愁腸又能向誰傾訴？
如此奔波驅馳，什么時候才是個盡頭？
又怎么比得上，返回那繁華的京城，重拾一擲千金買來的歡笑。

plaintext 詞牌知識：《輪臺子》是詞牌名，源于唐代邊塞地名“輪臺”，多用于描寫邊塞或行旅題材。 柳永與羈旅行役詞：柳永是北宋婉約派詞人的代表人物，他拓展了詞的題材，尤其擅長創作反映羈旅行役生活的詞作，這類詞情感細膩，情景交融，極具藝術特色。 意象運用：詞中如“淡煙衰草”、“鳴珂”、“驚棲鳥”、“斷梗”、“暮云”等，都是古典詩詞中常見的意象，用于烘托特定情感和氛圍。 典故化用：“重買千金笑”化用了“千金買笑”的典故，此典故常與周幽王為博褒姒一笑而“烽火戲諸侯”的故事相聯系，后泛指為博取美人歡心而不惜重金。 長安道的象征意義：在古典詩文中，“長安道”不僅指實體的道路，更常常象征著求取功名、通往仕途的艱辛之路。

• 輪臺子：詞牌名。
• 一枕清宵：一整夜清靜的睡眠。枕，代指睡眠。清宵，清靜的夜晚。
• 喚覺：喚醒。覺，醒。
• 策馬登途：驅馬登上旅途。
• 淡煙衰草：淡淡的霧靄和枯萎的野草，描繪秋日清晨的荒涼景象。
• 前驅：在前面行進的人或隊伍，此處指作者前行。
• 鳴珂：馬勒上的玉飾，行走時相碰發出清脆響聲。珂，像玉的美石。
• 驚棲鳥：驚動棲息著的鳥。
• 冒征塵遠況：冒著旅途的塵埃和遠行的境況。況，境況，情形。
• 長安道：此處借指通往京城或仕途的道路，象征著奔波與艱辛。
• 楚天：古時長江中下游一帶屬楚國，故用以泛指南方的天空。
• 勞生：勞碌的人生。
• 芳年壯歲：美好的青春年華和壯年時期。
• 斷梗：折斷的草木枝莖，比喻漂泊無定的人生。
• 暮云漸杳：傍晚的云彩漸漸遠去消失。杳，遙遠不見蹤影。
• 黯黯魂消：形容心情沮喪，失魂落魄的樣子。
• 寸腸：指內心、心緒。
• 恁驅驅：如此奔走不息。恁，如此，這樣。驅驅，奔走勞碌貌。
• 爭似：怎似，哪里比得上。
• 卻返瑤京：返回繁華的京都。瑤京，傳說中仙人的都城，此處借指繁華的京城。
• 重買千金笑：化用“千金買笑”的典故，指不惜重價博取美人歡心，此處意指重回繁華生活，縱情享樂。

這首詞講解的重點在于把握柳永羈旅詞的特色和詞中蘊含的深沉情感。
首先，講解者可引導學生關注詞作的結構：上片以時間為序，從“清宵好夢”被打破，到“策馬登途”，再到途中所見所聞，敘事清晰，畫面感強；下片則集中抒發由旅途引發的對人生、命運的感慨，由景入情，過渡自然。
其次，要重點分析詞中的關鍵意象和情感詞。例如，“鄰雞喚覺”象征著理想（好夢）與現實（奔波）的沖突；“淡煙衰草”、“孤村”、“未曉”的“楚天”共同構筑了荒涼、迷茫的意境；“斷梗”的比喻極為貼切地表現了漂泊無依的狀態；“黯黯魂消”直接點明了悲愴的心境。通過對這些詞語的品味，可以深入理解詞人的內心世界。
再次，需理解詞人情感的復雜性。他既有對旅途艱辛的抱怨，對人生勞碌的感慨，對青春逝去的惋惜，也有對安穩歡愉生活的向往。這種復雜情緒正是其長期宦游、仕途失意境遇的真實反映。
最后，可與柳永其他羈旅詞（如《雨霖鈴·寒蟬凄切》、《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》等）進行對比閱讀，體會其共同的蒼涼格調與不同的情感側重點，從而更全面地認識柳永此類詞作的藝術成就。

柳永的這首《輪臺子》是其羈旅行役詞的代表作之一，情感真摯，意境蒼涼。
上片著重寫景敘事。開篇以“好夢”被“鄰雞喚覺”起興，瞬間打破了寧靜，奠定了匆忙凄涼的基調。“匆匆策馬”之下，“淡煙衰草”、“霜林驚鳥”、“征塵遠況”等一系列意象，層層渲染出旅途的蕭索、孤寂與艱辛。“自古凄涼長安道”一句，更是將個人的漂泊之苦升華為歷史性的慨嘆，加深了作品的厚重感。
下片轉為直抒胸臆。“念勞生”三句，是對自我人生的反思與惋惜，語帶沉痛。“嘆斷梗難停”則是對漂泊命運的形象概括，無可奈何之情溢于言表。“暮云漸杳”的景色與“黯黯魂消”的心境交融，更顯凄迷。結尾處以“何時是了”的詰問，道出對無盡奔波的厭倦，而“卻返瑤京，重買千金笑”的愿望，雖帶有幾分對往日生活的留戀，甚至一絲頹放，但本質上仍是現實苦悶無法排解的一種反向寄托，強化了全詞的悲劇色彩。
全詞將寫景、敘事、抒情緊密結合，語言自然流暢，善于運用典型意象營造氛圍，情感抒發層層遞進，真實地反映了古代知識分子在仕途奔波中的復雜心境，具有強烈的藝術感染力。

此詞具體創作年份不詳，當為柳永中年以后所作。柳永一生仕途坎坷，長期宦游各地，擔任地方小官，飽嘗羈旅行役之苦。這首《輪臺子》正是他漂泊生涯的真實寫照。詞中描繪了清晨被雞鳴驚醒、匆匆踏上旅途的情景，滿目荒涼，前途未卜，抒發了對勞碌人生、青春易逝的感慨，以及離多歡少、漂泊無定的悲涼心境，并流露出對京城繁華生活的眷戀與向往。這與他“奉旨填詞柳三變”的經歷和長期沉淪下僚的境遇密切相關。