巍峨的華山俯瞰著咸陽城，天外的三座山峰陡峭得仿佛人工難以削成。

漢武帝祠前的云霧即將散去，仙人掌峰上的雨剛剛放晴。

黃河與華山北靠險峻的秦關，驛道旁的樹木向西延伸連接著平坦的漢畤。

試問那些在路旁追逐名利的過客，哪里比得上在此隱居學習長生之道呢？

• 岧峣（tiáo yáo）：形容山勢高峻。
• 太華：即華山，五岳之一。
• 咸京：指咸陽，秦朝都城，此處借指長安附近。
• 三峰：華山的蓮花峰、玉女峰、朝陽峰。
• 武帝祠：漢武帝在華山修建的祠廟。
• 仙人掌：華山山峰名，傳說為巨靈神劈山留下的掌印。
• 秦關：指函谷關，地勢險要。
• 漢畤（zhì）：漢代祭天神的祭壇。

本詩藝術特色有三：一是多角度寫景，首聯遠觀顯其雄，頷聯近看顯其奇；二是時空交織，秦關漢畤的并置拓展了歷史維度；三是卒章顯志，前六句鋪陳后突然轉折，強化批判效果。值得注意"削不成"的擬人化描寫，既突出山勢險峻，又暗喻自然偉力非人力可及。尾聯的"學長生"既指道教修煉，也包含對生命本質的思考，與李白"世間行樂亦如此"有異曲同工之妙。

全詩以空間轉換展開：首聯俯視華山全貌，突出其"削不成"的鬼斧神工；頷聯聚焦祠前云霧與峰頂晴雨，展現瞬息萬變的奇景；頸聯以"北枕""西連"勾勒山河地理，暗含歷史滄桑；尾聯突然轉向對"名利客"的詰問，點明超脫塵世的主旨。詩中"武帝祠""仙人掌"等典故的運用，將自然景觀與人文歷史熔鑄一體，形成雄渾而空靈的意境。

此詩為崔顥途經華山時所作。唐代士人常因科舉、仕途奔波于長安與洛陽之間，華山是必經之地。詩人借華山壯麗景色，對比世俗名利的虛妄，表達對隱逸修道的向往，反映了盛唐時期文人矛盾的心態。