清澈的湖水映照著秋夜的月光，在南湖采摘白蘋。
嬌艷的荷花仿佛要開口說話，讓舟中人心生無限愁緒。

• 淥水：清澈的湖水。
• 白蘋：一種水生植物，葉浮于水面，開白花。
• 嬌欲語：形容荷花嬌美似要開口說話。
• 愁殺：極度憂愁，"殺"表程度深。
• 蕩舟人：劃船或泛舟的人。

此詩暗含中國古典詩歌"以樂景寫哀"的典型手法：
1. 前兩句營造的靜謐美景實為鋪墊，與后文"愁殺"形成強烈反差
2. "嬌欲語"的荷花成為情感觸發器，暗示無人共語的孤獨
3. 全詩僅20字卻完成"景-物-人"的三重聚焦，體現絕句的凝練之美
教學建議：可對比王昌齡《采蓮曲》"荷葉羅裙一色裁"，體會不同詩人處理相似題材的差異。

前兩句以白描手法勾勒秋湖夜景，"明"字巧妙連接水月輝映之景；后兩句運用擬人手法，將荷花寫得靈動多情。"愁殺"陡然轉折，形成景樂情哀的張力：
1. 視覺對比：皎月白蘋的素雅與荷花的嬌艷形成色彩反差
2. 動靜相生：靜態的湖月與動態的采蘋、搖曳的荷花構成畫面韻律
3. 情感層次：由景入情，最終聚焦于人物心理，體現李白"清水出芙蓉"的語言風格

此詩作于李白漫游吳越時期（約726年）。詩人途經南湖（今浙江嘉興南湖），被秋夜湖光荷影觸動，以清新筆調描繪自然美景，同時暗含羈旅之愁。詩中"愁殺"二字折射出李白雖縱情山水，卻難掩仕途失意的落寞心境。