王季友先生是當今的才子，被同輩們所共同敬仰。
何時才能親眼見到您的容顏，整日里我只能在思念中勞神夢想。
我驅車來到潼關之下，想要前去拜訪您，卻因黃河的廣闊而阻隔。
眼前滿是徒然盛開的春花，因為思念您，我早已無心欣賞。
打開院門就看見西岳太華，朝陽映照著仙人掌峰。
忽然覺得那蓮花峰，自從分別之后，變得更加高聳綿長。
我并無心思顧及那些微薄的俸祿，心中有意于獨自前往（與您相會或歸隱）。
決不辜負我們在山林中相約的期許，終究應當脫離這世俗的塵網。

1. 作者岑參：唐代著名邊塞詩人，與高適并稱“高岑”，其詩風格雄奇豪邁，擅長描繪邊塞風光和軍旅生活。 2. 贈友詩題材：這是唐代詩歌中常見的題材，用于表達對朋友的思念、贊美、慰勉或抒發共同的人生志趣。 3. 地名“潼關”：古代著名關隘，位于陜西省，地處黃河渡口，是連接關中與中原的戰略要地，常出現于古詩文中。 4. 山名“太華”：即西岳華山，五岳之一，以險峻著稱，“仙掌崖”為其著名景觀。 5. 意象“塵網”：源自陶淵明《歸園田居》“誤落塵網中”，后世文人常用以比喻官場或世俗名利的束縛。 6. 思想傾向：詩中反映了唐代文人中普遍存在的“仕”與“隱”的矛盾心理，即既想建功立業，又向往自由自在的隱逸生活。

• 王七季友：即王季友，排行第七，唐代詩人，家境貧寒但博學多才，與岑參友善。
• 時輩：當時的名流、同輩人。
• 咸：全，都。
• 顏色：容顏，面容。此處指王季友本人。
• 河廣：指黃河。潼關臨黃河，河面寬闊，形成阻隔。
• 滿目徒春華：眼前雖然春色爛漫，但卻是徒然的。華，同“花”。
• 罷心賞：無心欣賞。罷，停止。
• 太華（huà）：即西岳華山，在潼關西面。
• 高掌：指華山仙掌峰，傳說為巨靈神劈山開路留下的掌印。
• 蓮花峰：華山的著名山峰，狀如蓮花。
• 更如長：顯得更加高峻綿長。如，猶“然”。
• 微祿：微薄的俸祿，指官職。
li>林中期：指歸隱山林的約定。
• 塵網：塵世的羅網，比喻官場或世俗生活的束縛。

這首詩可以分三個層次來理解。第一層（前四句）是直抒胸臆，表達對友人王季友的極度仰慕和深切思念，“何當見顏色”的問句，強化了渴望相見而不得的惆悵。第二層（中間八句）是情景交融的展開。詩人身處潼關，公務在身，地理上的阻隔（“阻河廣”）是現實障礙，導致他面對美好春景（“滿目徒春華”）卻興致索然（“罷心賞”）。此時，雄奇的華山景色闖入眼簾，但詩人感覺熟悉的蓮花峰因離別而顯得更加高大悠長，這實際上是主觀情感投射于客觀景物的結果，思念使距離感和時間感都被放大。第三層（最后四句）是情感的升華和志向的表白。由懷友自然引出對自身處境的思考，“無心顧微祿”表明對功名利祿的淡薄，“有意在獨往”則透露出歸隱的意向。最后兩句“不負林中期，終當出塵網”是堅定的誓言，既是對友情的承諾，也是對自己人生歸宿的展望，表明詩人決心擺脫世俗束縛，追求與友人共同向往的高潔理想。全詩由友及景，由景生情，由情言志，層層遞進，感人肺腑。

這首詩情感真摯，結構清晰，融寫景、抒情、言志于一爐。首聯直言對友人王季友才華的欽佩與眾人的景仰，奠定了全詩傾慕思念的基調。頷聯與頸聯具體描述思念之情與相見之難：因河阻隔，雖春光明媚卻無心觀賞，極寫思念之深。接著，筆鋒轉向景物描寫，“開門見太華”數句，巧妙地將自然景觀的壯闊（太華、高掌、蓮花峰）與內心情感的綿長（“別來更如長”）相結合，景因情而更顯深遠，情因景而愈發濃郁。尾聯是詩意的升華，由懷友轉而自省，表達了詩人厭倦微祿、向往山林、渴望掙脫塵網羈絆的高潔志趣，并將這份志趣與對友人的“林中期”緊密相連，使友情與歸隱之志渾然一體，展現了盛唐文人特有的豪邁與超脫。全詩語言質樸而意蘊深厚，讀來感人至深。

此詩創作于唐代，是岑參在潼關使院（官方驛站或機構）任職時所作。詩人岑參與王季友是好友，王季友雖才華橫溢但早年生活坎坷。此時岑參因公務抵達潼關，此地與王季友所在之處相隔黃河，無法即刻相見。面對雄偉的華山景色，詩人觸景生情，愈發思念友人，并由此引發了對自己宦海生涯的感慨和對自由隱逸生活的向往，于是寫下了這首深情懷友兼抒懷之作。