送你這姑蘇的游子歸鄉(xiāng)，秋日的滄波正透著涼意。
你懷揣三枚橘子離去，手中折下一枝桂花。
湖邊的山巒是你的居所，天際的水波便是故鄉(xiāng)。
江畔的村落人煙稀少，偶爾做個(gè)捕魚的漁郎。

• 姑蘇客：指友人滕亢，蘇州古稱姑蘇。
• 橘懷三個(gè)：化用"懷橘"典故，暗喻孝親之情。
• 桂折一枝：象征科舉及第（"折桂"指登科）。
• 天邊水是鄉(xiāng)：蘇州水網(wǎng)密布，故以"水"代指故鄉(xiāng)。

首聯(lián)以"姑蘇客"點(diǎn)明送別對(duì)象，"秋正涼"既寫實(shí)景又暗含離情。頷聯(lián)巧用雙典："橘懷"贊其孝心，"桂折"賀其登第。頸聯(lián)以工整的對(duì)仗展現(xiàn)蘇州"山水相依"的地域特色，尾聯(lián)通過"捕魚郎"的田園意象，寄托詩(shī)人對(duì)隱逸生活的向往。全詩(shī)在送別主題中融入孝道觀念、功名意識(shí)與隱逸情懷，體現(xiàn)盛唐送別詩(shī)的多重文化內(nèi)涵。

全詩(shī)以"送別"為主線，前四句通過"秋涼""橘懷""桂折"等意象，既點(diǎn)明時(shí)節(jié)又暗喻友人的才學(xué)與孝心。后四句轉(zhuǎn)入對(duì)蘇州風(fēng)物的想象，"山當(dāng)舍""水是鄉(xiāng)"的工對(duì)勾勒出江南特有的清幽景致，末句"捕魚郎"的閑適畫面，與唐代士人"功成身退"的理想相契合。語(yǔ)言清新自然，意境空靈淡遠(yuǎn)。

此詩(shī)作于唐玄宗天寶年間，時(shí)岑參在長(zhǎng)安任職。友人滕亢科舉及第后返鄉(xiāng)探親，詩(shī)人以詩(shī)相送。詩(shī)中既含對(duì)友人前程的祝愿，又通過對(duì)江南水鄉(xiāng)的描繪，表達(dá)對(duì)友人歸鄉(xiāng)生活的欣羨之情。