其一：忠心已盡，皇恩漸遠，行跡滯留江州為官想必孤寂。不知當年的豪壯氣概如今怎樣？是否還能如昔日般壯志凌云、氣貫長虹？

其二：瘴癘之地的鬼魅反倒能體念正直之心，五年間未曾侵擾。如今唯有思念你的病痛縈繞心頭，縱是無底的深海也比不上這份思念之深。

1. 唐代貶謫詩常見意象：瘴氣、孤宦、滄溟
2. 給事中官職職能與唐代三省制度
3. 古詩中“玉皇”“日”的帝王象征意義
4. 裴夷直所屬的元和詩人群體的創作特點

• 婺州：今浙江金華，唐代屬江南道。
• 李給事：名不詳，給事中為門下省要職，掌封駁政令。
• 玉皇：借指唐憲宗，表達對皇帝的尊稱。
• 瘴鬼：南方濕熱地區傳說中的病疫之鬼，此處暗指貶謫環境險惡。
• 滄溟：幽深的大海，比喻思念之深不可測。

首聯“心盡玉皇恩已遠”用倒裝暗示忠諫被貶，“遠”字雙關地理與恩寵。頷聯“凌云貫日”典出《史記·項羽本紀》，此處反用顯悲愴。次首“瘴鬼”句以超現實筆法寫正直感天動地，尾聯“思君病”與“滄溟”形成情感遞進，體現唐人貶謫詩中“怨而不怒”的特質。全詩對仗工穩而氣脈貫通，堪稱中唐七絕佳作。

第一首以“心盡”“跡留”對比，凸顯忠而被貶的孤憤，“凌云貫日”之問更顯壯志難酬的蒼涼。第二首構思奇崛，瘴鬼不侵反襯人心險惡，末句以滄溟喻思念，化虛為實，深得比興之妙。兩詩皆用反差手法，將政治失意與友情真摯交織，沉郁中見峭拔。

此詩作于裴夷直貶謫江州（今江西九江）期間。唐憲宗晚年政局動蕩，裴夷直因直言進諫被外放，詩中“玉皇恩已遠”暗指此事。李給事或為同期遭貶的友人，二人同病相憐，詩人借詩抒寫孤憤與思念。