楚公所畫的角鷹頭戴銳角，殺氣凜凜直逼邊塞幽朔。
觀畫者擔心它振翅飛走，畫師并非無心模仿其神貌。
這幅鷹畫珍藏于左綿之地，可嘆真鷹的風骨卻成虛傳。
梁間的燕雀不必驚慌躲避，它終究未能展翅直上九天。

• 楚公：指唐代畫家姜皎，封楚國公，擅畫鷹鳥。
• 角鷹：一種頭部有羽冠如角的猛禽。
• 幽朔：北方邊塞，此處形容畫中鷹的肅殺之氣。
• 左綿：地名，今四川綿陽一帶，杜甫曾居于此。
• 真骨：指真實鷹鳥的雄健氣骨。
• 摶空：盤旋高空，典出《莊子·逍遙游》。

此詩采用"先揚后抑"結(jié)構(gòu)：首聯(lián)以"戴角""殺氣"突出畫鷹威猛，頷聯(lián)用觀者反應側(cè)面烘托其逼真；頸聯(lián)"寫真""真骨"轉(zhuǎn)折，指出畫作徒具其形；尾聯(lián)借燕雀不驚的細節(jié)，點明藝術(shù)需超越形似。杜甫將繪畫批評與人生感慨結(jié)合，"真骨虛傳"既指畫作缺神韻，又暗喻亂世中英才難展其能的現(xiàn)實。詩中"殺氣""九天"等雄健意象，典型體現(xiàn)杜詩沉郁頓挫的風格。

全詩以"畫"與"真"的對比展開：前四句極寫畫鷹逼真之態(tài)，"殺氣森森""掣臂飛"的動態(tài)描寫令人屏息；后四句轉(zhuǎn)折議論，"真骨虛傳""未上九天"暗諷畫作雖形似卻少神韻。杜甫以燕雀反襯，揭示藝術(shù)創(chuàng)作需超越形似、追求精神氣骨的審美理念，同時隱含對現(xiàn)實中有才難伸的隱喻。

此詩作于杜甫流寓四川期間（760-765年），時見姜皎所繪角鷹圖有感而發(fā)。安史之亂后，杜甫借詠畫鷹暗喻人才被埋沒的憤懣，同時展現(xiàn)對藝術(shù)"傳神"境界的思考。