對雨書懷，走邀許十一簿公

杜甫〔唐朝〕

東岳云峰起,溶溶滿太虛。

震雷翻幕燕,驟雨落河魚。

座對賢人酒,門聽長者車。

相邀愧泥濘,騎馬到階除。

寫雨寫馬寫人寫雷寫云寫魚寫酒

古詩譯文

泰山之上云峰涌起，云霧彌漫布滿天空。
震雷聲中燕子翻飛過帷幕，急雨打落河中的魚兒。
坐對美酒等待賢德的友人，在門邊靜候長者的車馬聲。
相邀友人前來愧于道路泥濘，只得騎馬直到臺階前迎接。

知識點

1. 東岳泰山為五岳之首，在古代文學中常作為崇高、穩固的象征。 2. "賢人酒"化用《三國志·徐邈傳》中酒之別稱的典故，反映唐代文人雅趣。 3. 詩中"震雷翻幕燕"一句體現了杜甫善于捕捉動態細節的寫實手法。 4. 本詩為五言律詩，嚴格遵守平仄與對仗規則（如頷聯"震雷"對"驟雨"）。 5. "長者車"出自《史記》，體現杜甫對儒家禮賢傳統的尊崇。

古詩注解

東岳：指泰山，位于今山東省。
溶溶：云霧彌漫的樣子。
太虛：指天空。
幕燕：在帷幕間穿梭的燕子。
驟雨：急雨、暴雨。
賢人酒：代指美酒。古代稱清酒為“圣人”，濁酒為“賢人”。
長者車：指德高望重者所乘的車，語出《史記·陳平世家》。
階除：臺階。

講解

這首詩以雨后邀友為線索，結構分明：首聯用泰山云雨營造宏大意境，暗喻詩人胸襟；頷聯以雷雨魚燕的動態細節強化畫面沖擊力；頸聯轉向人文期待，通過"酒"與"車"的意象表達對精神交流的渴望；尾聯在謙語中展現質樸情誼。杜甫將自然現象的觀察與人生際遇的感慨巧妙結合，語言凝練而富有張力，其中"愧泥濘"既寫實況又隱喻世路艱難，體現了杜詩"沉郁頓挫"的典型特征。

古詩賞析

本詩前四句寫景，筆力雄健：以泰山云起、雷雨翻涌描繪出闊大而動蕩的自然畫面，暗合詩人內心的波瀾；后四句轉入人事，通過“賢人酒”“長者車”表現對高潔友情的向往，末句“騎馬到階除”在謙遜中流露真摯情誼。全詩景情相生，既有杜甫早期詩風的明朗健拔，又見其沉郁頓挫的雛形，語言簡練而意象生動，展現了詩人對自然與人事的深刻體悟。

創作背景

此詩作于唐玄宗天寶年間（具體年份不詳），杜甫當時居于長安或洛陽一帶。詩人通過與友人許十一簿公（許主簿）的邀約場景，結合對雨中景象的描寫，既展現了自然之境的雄渾動蕩，又透露出對友情的珍視與身處困頓中的無奈。詩中“愧泥濘”等語，隱約折射出杜甫早年仕途坎坷、生活清貧的境遇。

作者信息

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。

古詩數量：1612名句數量：5945

作者其他古詩

春日憶李白

1.3萬閱讀

舟前小鵝兒

1.2萬閱讀

天末懷李白

1.1萬閱讀

旅夜書懷

1.1萬閱讀

贈花卿

1.1萬閱讀

自京赴奉先縣詠懷五百字

1.1萬閱讀

春望

1.1萬閱讀

戲為六絕句

1.1萬閱讀

除架

1.1萬閱讀

月夜憶舍弟

1.1萬閱讀

拼音

注音