聞斛斯六官未歸

杜甫〔唐朝〕

故人南郡去,去索作碑錢。

本賣文為活,翻令室倒懸。

荊扉深蔓草,土銼冷疏煙。

老罷休無賴,歸來省醉眠。

寫人寫草

古詩譯文

我的老朋友前往南郡，是為了索取為人撰寫碑文所得的酬金。
他原本想靠賣文為生，不料反而使家境更加貧困，如同人被倒掛一樣艱難。
他家的柴門被深深的野草掩蓋，炊具冰冷，只有稀薄的炊煙。
我老了，疲憊不堪，對那些無奈之事也就算了；只希望他歸來后，能減少醉飲，安穩睡眠。

知識點

古詩標題中的“斛斯六官”：“斛斯”是復姓，“六官”并非具體官職，可能是對友人的一種習慣性稱呼或排行。唐代文人之間常以行第（家族同輩中的排行）相稱，如“李十二白”、“元九稹”等。

古詩注解

故人：老朋友，指斛斯六官。
南郡：唐代郡名，大致在今湖北江陵一帶。
索作碑錢：索取為人撰寫碑文所得的報酬。
賣文為活：以出賣文章（如為人寫碑文、墓志銘等）來維持生計。
室倒懸：比喻家境極其貧困，如同人被倒掛著一樣痛苦難熬。
荊扉：用荊條編成的門，指貧寒人家的門戶。
土銼（cuò）：古代一種類似砂鍋的土制炊具。
老罷：年老力衰，精力不濟。
無賴：此處指無可奈何、百無聊賴的心緒。
省醉眠：減少醉酒貪眠的行為，有勸誡友人保重身體之意。

講解

這首詩的核心在于表現唐代底層文人的生存困境。詩人從聽聞友人未歸寫起，逐步展開對其家庭狀況的想象與描繪?！百u文為活”是當時許多寒士的謀生方式，但往往收入微薄且不穩定，導致“室倒懸”的困窘。詩中“荊扉”、“土銼”等意象，典型地代表了貧寒的生活環境。杜甫沒有直抒胸臆地宣泄情感，而是通過對具體生活細節的刻畫，讓讀者真切感受到那份艱辛與無奈。結尾的勸誡“歸來省醉眠”，既是希望友人保重，也隱含了對這種借酒澆愁生活的理解。整首詩篇幅短小，但內涵豐富，社會意義深刻。

古詩賞析

這首詩以白描手法勾勒出一位貧困文人的真實生存圖景，語言質樸，情感深沉。首聯點明友人出行的目的，看似尋常，實則暗含辛酸。頷聯“本賣文為活，翻令室倒懸”形成強烈對比，揭示了理想與現實的殘酷反差，筆力千鈞。頸聯通過“荊扉深蔓草，土銼冷疏煙”的景物描寫，具體而微地渲染出友人家庭的荒涼破敗，意境蒼涼。尾聯“老罷休無賴，歸來省醉眠”則將詩人自身的衰老無力與對友人的關切勸誡融為一體，余味悠長。全詩不僅是對個人命運的嘆惋，更是對那個時代寒士普遍困境的深刻寫照，體現了杜甫詩歌沉郁頓挫的現實主義風格。

創作背景

此詩是唐代詩人杜甫所作。斛斯六官是杜甫的一位友人，其人家境貧寒，靠為人撰寫碑文謀生。杜甫聽聞他離家遠赴南郡索取寫碑的酬金，久而未歸，家中景象愈發凄涼，因而寫下此詩。詩中既表達了對友人處境的深切同情，也融入了杜甫自身漂泊困頓、年老體衰的人生感觸，反映了當時知識分子在亂世中謀生的艱難。

作者信息

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。

古詩數量：1612名句數量：5945

作者其他古詩

春日憶李白

1.3萬閱讀

舟前小鵝兒

1.2萬閱讀

天末懷李白

1.1萬閱讀

旅夜書懷

1.1萬閱讀

贈花卿

1.1萬閱讀

自京赴奉先縣詠懷五百字

1.1萬閱讀

春望

1.1萬閱讀

戲為六絕句

1.1萬閱讀

除架

1.1萬閱讀

月夜憶舍弟

1.1萬閱讀

拼音

注音