聽說您的軍帳駐扎在赤霄附近，防備秋日邊患。
下臨千山雪嶺，背靠五繩橋險(xiǎn)要。
天下久經(jīng)戰(zhàn)亂，京城如今暫得安寧。
外敵曾猖狂肆虐，宮殿依舊冷落蕭條。
猛將應(yīng)當(dāng)臥薪嘗膽，寶劍龍泉必佩腰間。
疆土遭受踐踏，哪怕月宮也要焚毀雪恥。
定要掌握兵器之利，莫讓敵探囂張跋扈。
您如漢代雙將擒敵，自有霍去病般的英豪氣概。
落日時(shí)思念輕騎征戰(zhàn)，高天處追憶射雕雄姿。
云臺(tái)功臣畫像，皆為掃清妖氛而立。

• 君牙帳：指董卿嘉榮的軍營主帥帳幕。
• 防秋：古代北方游牧民族常秋季南侵，故邊防稱"防秋"。
• 五繩橋：險(xiǎn)要之地，或指四川松潘的繩橋。
• 犬羊：對(duì)入侵外族的蔑稱，此處指吐蕃等勢(shì)力。
• 龍泉：寶劍名，象征武將身份。
• 嫖姚：漢代霍去病曾任嫖姚校尉，喻指董卿的驍勇。
• 云臺(tái)：東漢南宮云臺(tái)繪功臣像，此處喻指建功立業(yè)。

本詩核心在于"猛將宜嘗膽"的警示與"皆為掃氛妖"的期許。杜甫通過三個(gè)層次遞進(jìn)：先以"千雪嶺""五繩橋"的險(xiǎn)峻環(huán)境襯托戍邊之艱；繼而用"黃圖污辱"直指國家屈辱，強(qiáng)調(diào)武將當(dāng)如勾踐臥薪嘗膽；最后以漢代名將典故激勵(lì)董卿建功云臺(tái)。詩中"犬羊"與"龍泉"、"爛熳"與"蕭條"等意象對(duì)比強(qiáng)烈，尾聯(lián)的"射雕""云臺(tái)"更構(gòu)成從實(shí)戰(zhàn)到功名的完整敘事，體現(xiàn)杜甫將個(gè)人命運(yùn)與國家安危緊密相連的詩歌特質(zhì)。

全詩以邊塞軍事為脈絡(luò)，前四聯(lián)寫董卿駐防之險(xiǎn)要，中四聯(lián)痛陳國難現(xiàn)狀與抗敵決心，末兩聯(lián)寄寓厚望。杜甫巧妙運(yùn)用"犬羊爛熳"與"宮闕蕭條"的對(duì)比，揭露外患內(nèi)憂；"月窟可焚燒"的夸張表達(dá)彰顯雪恥意志；尾聯(lián)"云臺(tái)畫形像"呼應(yīng)開篇"君牙帳"，形成建功立業(yè)的完整意象鏈。整首詩風(fēng)骨遒勁，兼具岑參邊塞詩的雄渾與杜甫沉郁頓挫的特質(zhì)。

此詩作于唐代宗廣德二年（764年），時(shí)吐蕃連年侵?jǐn)_西北，長(zhǎng)安一度陷落。杜甫在蜀中聽聞好友董卿（名嘉榮）駐防邊關(guān)，寫下這首十韻排律，既贊頌將領(lǐng)戍邊之功，又抒發(fā)憂國之情，反映安史之亂后唐王朝內(nèi)憂外患的局勢(shì)。