我贊賞臺佟（字孝威）的品格，他樂于道義，隱居在山巖洞穴中。
我崇尚管寧（字幼安）的為人，他棲心于真道，涵養高尚的節操。
他們采藥自給自足，閱讀詩書隨心所欲。
世俗的紛擾不能混雜他們的心志，他們的純真素樸如同松樹與白雪。
我贊賞臺佟（字孝威）的品格，他樂于道義，隱居在山巖洞穴中。
我崇尚管寧（字幼安）的為人，他棲心于真道，涵養高尚的節操。
他們采藥自給自足，閱讀詩書隨心所欲。
世俗的紛擾不能混雜他們的心志，他們的純真素樸如同松樹與白雪。