為了功名，你跋涉于險峻的銅梁、劍閣之地，多次參加科舉卻如同探龍尋珠，終未得中。你的才華如同卞和的美玉，被埋沒在沉沙暗草之中，又像一匹千里馬（驊騮），聲息斷絕，孤零零地留在隴城。秋日里，入關的文人詞客都在懷念你這故友；清晨，你家中守寡的妻子推門遠望，期盼丈夫歸來。你魂靈飄蕩在吳楚的千山萬水之間，漫漫歸途，不知能否找到回故鄉的路？

• 銅梁、劍閣： 指代險峻難行的蜀地山川，暗喻張秀才求仕之路的艱險。
• 十上探珠不見珠： 化用“探驪得珠”典故，“十上”指多次參加科舉考試，“不見珠”喻指屢試不第，未能實現抱負。
• 卞玉： 典出“和氏璧”，卞和發現的寶玉，此處比喻張秀才懷才不遇。
• 驊騮： 周穆王八駿之一，日行千里的良馬，喻指英才。
• 隴城： 地名，此處應指張秀才客死或滯留之地，渲染孤寂蒼涼的氛圍。
• 孀妻： 寡婦，表明張秀才去世，其妻守寡，倍增哀傷。
• 旅魂： 客死他鄉、漂泊無依的魂魄。

這首詩的講解可從以下幾個層面展開：首先，從題目“傷”字入手，明確這是一首悼亡詩，情感基調是悲傷哀痛的。其次，逐聯分析詩句含義和藝術手法。首聯通過地名和典故，交代了友人坎坷的人生歷程。頷聯運用比喻，具體刻畫其才華與不幸，是理解詩人情感的關鍵。頸聯采用側面描寫，通過“詞客”與“孀妻”的不同視角，極大地渲染和深化了悲劇效果，這是藝術上的高明之處。尾聯則以空間上的遙遠和靈魂歸鄉的設問，將悲傷之情延伸至虛無縹緲之處，余韻悠長，令人扼腕。最后，要結合晚唐的社會背景，指出這首詩不僅是對個人的哀悼，更是對一個時代失意文人群體命運的縮影，因而具有深刻的社會意義。在語言上，要體會其用典的精當、對仗的工整以及虛實結合手法的運用。

本詩以深沉的筆調，抒發了對友人張玖秀才懷才不遇、客死他鄉的悲悼之情。首聯以“銅梁劍閣”的險峻和“十上不見珠”的典故，概括了張秀才求仕之艱與人生之憾。頷聯連用“卞玉影沉”與“驊騮聲斷”兩個比喻，形象地揭示了其才華被埋沒、理想幻滅的悲劇，對仗工整，意境蒼涼。頸聯筆鋒一轉，從友人寫到家人，“詞客秋懷友”與“孀妻曉望夫”形成時空交錯的畫面，擴大了悲傷的維度，使個人的悲劇具有了更普遍的社會意義。尾聯以“吳水楚山”的浩渺空間和“旅魂歸無”的沉重叩問作結，將哀思推向高潮，表達了無盡的痛惜與渺茫的慰藉之情。全詩感情真摯，用典貼切，對仗精工，在深切的個人哀傷中寄寓了對時代文人命運的深刻觀照。

此詩是唐代詩人唐求為悼念友人張玖秀才而作。張秀才是一位屢試不第、懷才不遇的讀書人，最終在追求功名的漫漫長路上客死他鄉。唐求與張秀才頗有交情，對其才華十分賞識，對其坎坷命運深感同情與惋惜。詩人通過此詩，既表達了對友人不幸命運的深切哀悼，也借此抒發了對唐代晚期科舉制度下文人共同悲劇命運的慨嘆，是一首典型的傷悼友人兼自傷身世的詩作。