寄青龍寺原上人

無可〔唐朝〕

斂屨入寒竹,安禪過漏聲。

高杉殘子落,深井凍痕生。

罷磬風枝動,懸燈雪屋明。

何當招我宿,乘月上方行。

寫雪寫風

古詩譯文

收攏腳步踏入寒竹林中，靜坐參禪直至更漏聲盡。
高聳的杉樹殘果墜落，深井邊凝結著凍雪的痕跡。
磬聲停歇時風吹枝動，懸燈映照下雪屋分外明亮。
何時能邀我同宿山中，乘著月色向更高處漫步？

知識點

1. 詩僧群體：唐代僧人能詩者眾，如皎然、貫休等，詩風多空靈淡遠 2. 青龍寺：唐代長安著名佛寺，密宗祖庭，日本空海大師曾在此學法 3. 漏聲計時：漏壺分沉箭漏、浮箭漏，詩中“過漏聲”指深夜時分 4. 禪詩特征：多選取云、月、雪、鐘等意象，追求“不著一字，盡得風流” 5. 對仗技巧：頷聯“高杉”對“深井”，“殘子”對“凍痕”，工整中見錘煉

古詩注解

斂屨（jù）：收攏腳步，輕步行走。
安禪：僧人靜坐入定，泛指禪修。
漏聲：古代計時器“漏壺”的水滴聲，指深夜。
高杉殘子：杉樹殘留的果實或枯枝。
罷磬（qìng）：磬（佛寺法器）聲停歇。
上方：佛寺的別稱，亦指高處。

講解

此詩可從三個層面解讀：
1.結構技法：前六句寫景，后二句抒情，符合起承轉合規范。空間上由竹林、杉井到雪屋，最后拓展至想象中的“上方”，形成立體構圖。
2.禪意表達：“安禪”“罷磬”直接點明僧人生活，“凍痕”“雪屋”暗喻心性澄明，尾聯“乘月”象征對佛理的終極追尋。
3.時代特征：中唐禪宗興盛，詩中“何當招我宿”反映僧人間以詩偈往來的交際方式，兼具文學性與宗教性。

古詩賞析

全詩以“寒”字為眼，前六句用白描手法層層鋪陳：首聯“斂屨”“安禪”寫修行之謹肅；頷聯“殘子落”“凍痕生”狀物候之凜冽；頸聯“風枝動”“雪屋明”顯動靜相生之禪境。尾聯突發奇想，以“乘月上行”的飄逸之筆，將實景升華為超脫塵俗的精神追求。無可善用冷色調意象組合，形成“清寒徹骨”的獨特意境，堪稱唐代僧詩典范。

創作背景

此詩為唐代詩僧無可寫給青龍寺原上人的寄贈之作。無可與賈島同門，詩風清冷孤峭。詩中通過寒竹、凍痕、雪屋等意象，描繪冬日禪寺的幽寂景象，表達對禪修生活的向往，側面反映中唐時期僧侶的隱逸之風。

作者信息

無可俗姓賈，為賈島堂弟，詩句亦與島齊。幼時，二人俱為僧（島后還俗），感情深厚，詩信往還，時相過從。

古詩數量：105名句數量：378

作者其他古詩

秋寄從兄賈島

1萬閱讀

游山寺

1萬閱讀

秋夜寄青龍寺空貞二上人

1萬閱讀

送姚宰任吉州安福縣

1萬閱讀

送姚明府赴招義縣

1萬閱讀

金州冬月陪太守游池

1萬閱讀

書馬如文石門居

1萬閱讀

秋寄從兄賈島

1萬閱讀

賦得望遠山送客歸

1萬閱讀

寄題廬山二林寺

1萬閱讀

拼音

注音