九月十日

皎然〔唐朝〕

愛殺柴桑隱,名溪近訟庭。

掃沙開野步,搖舸出閑汀。

宿簡邀詩伴,馀花在酒瓶。

悠然南望意,自有峴山情。

寫花寫山寫酒

古詩譯文

我非常喜愛柴桑的隱居生活，有名的溪流靠近紛擾的法庭。清理沙地開始野外散步，搖動小船從寧靜的岸邊出發。簡樸的住宿邀請詩友相伴，剩余的花朵放入酒瓶。悠閑地向南望，心中自然有對峴山的深情。

知識點

作者：皎然，唐朝著名詩僧，俗姓謝，字清晝，吳興（今浙江湖州）人，以禪詩著稱，作品多表達超脫和自然之情。詩題：《九月十日》，寫于農歷九月十日，可能指秋日時節，主題圍繞隱居閑情。主題：表達對隱居生活的熱愛和悠閑自得的心境，反映超脫世俗、追求自然的精神。風格：語言簡練，意象清新，融合禪意與詩意，典型唐代山水田園詩風。歷史背景：唐代佛教興盛，詩僧文化流行，皎然作品常受陶淵明、王維等影響。

古詩注解

柴桑: 地名，指代隱居之地，源自東晉詩人陶淵明的隱居處，象征超脫世俗的生活。
訟庭: 官府法庭，代表世俗紛擾和公務繁忙，與隱居生活形成對比。
掃沙: 清理沙地，表示準備散步或閑適活動的開始，體現悠閑心境。
搖舸: 搖動小船，象征出游和享受自然，表達自由自在的情感。
宿簡: 簡樸的住宿，指代隱居生活的樸素和寧靜，強調超脫物欲。
馀花: 剩余的花朵，可能指閑情逸致或將自然之物融入生活，如放入酒中增添情趣。
峴山: 山名，常象征思鄉或隱居之情，這里表達作者對理想之地的深情和向往。

講解

這首詩整體通過描繪日常隱居活動，如散步、劃船、飲酒和望遠，表達了作者對簡樸自然生活的深切喜愛。首句“愛殺柴桑隱”直接點明主題，強調對隱居地的情感；后續詩句通過動作和場景細節，如“掃沙”、“搖舸”，生動展現閑適生活。詩中“名溪近訟庭”巧妙對比自然與世俗，突出超脫心境。最后“悠然南望意”以悠閑姿態收尾，呼應“峴山情”，暗示對理想或故鄉的思念。講解中需注意，皎然作為詩僧，融禪意入詩，使作品不僅寫景，更蘊含哲理，引導讀者反思生活本質。

古詩賞析

這首詩以簡潔明快的語言，生動描繪了隱居生活的愜意和悠閑。通過“掃沙開野步”、“搖舸出閑汀”等動作細節，展現了作者與自然融合的超脫心境。詩中運用對比手法，如“名溪近訟庭”，突出自然之美與世俗紛擾的差異。整體風格清新自然，富有禪意，體現了皎然作為詩僧的深邃情感和藝術魅力，讓讀者感受到秋日閑情的寧靜與美好。

創作背景

這首詩由唐朝詩僧皎然創作于九月十日， likely在秋高氣爽的季節。皎然作為禪僧詩人，常通過詩歌表達超脫塵世、追求自然的心境。詩中反映了他對隱居生活的向往，可能受陶淵明等前人影響，結合自身修行體驗，描繪閑適自得的日常，展現了唐代文人避世求靜的風尚。

作者信息

皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。

古詩數量：567名句數量：2077

作者其他古詩

尋陸鴻漸不遇

1.1萬閱讀

尋陸鴻漸不遇

1.1萬閱讀

送靈澈

1.1萬閱讀

飲茶歌誚崔石使君

1萬閱讀

禪詩

1萬閱讀

與潘述集湯衡宅懷李司直縱聯句

1萬閱讀

浣紗女

1萬閱讀

湖南蘭若示大乘諸公

1萬閱讀

山月行

1萬閱讀

九日與陸處士羽飲茶

1萬閱讀

拼音

注音